Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.7.1 the rebound effect (re) (also referred to as "take-back" or "snap-back") is most simply measured by the difference between the projected and actual savings due to increased efficiency.
3.7.1 Ο απλούστερος τρόπος μέτρησης του «φαινομένου της αναπήδησης» (rebound ή take-back ή snap-back effect) είναι βάσει της διαφοράς μεταξύ των προβλεπόμενων και των πραγματικών εξοικονομήσεων λόγω της αύξησης της αποδοτικότητας.