Results for social interactions translation from English to Greek

social interaction - 251
Συγκριτική Ψυχολογία - 249

bt1 social interaction bt2 interaction
30 δημογραφικό περιβάλλον nomade nomad nomade nomade nomade nomade nómada nómada μεταναστεύων

03 of learni n social interaction
04 μαθητής

formulation of a policy with clear guidelines for positive social interactions, including:
Η διαμόρφωση μιας πολιτικής με σαφείς κατευθυντήριες γραμμές και με στόχο τη θετική κοινωνική αλληλεπίδραση περιλαμβάνει:

whether you create a web app, follow gps directions when driving or wish to revolutionize social interactions.
Αυτό συμβαίνει όταν δημιουργείτε μια διαδικτυακή εφαρμογή, όταν χρησιμοποιείτε το gps κατά την οδήγηση ή όταν επιθυμείτε να αλλάξετε ριζικά τις κοινωνικές επαφές.

nt1 social interaction nt2 parentschool relation nt2 schoolcommunity relation
mt d/ e/ f/ i / Κ/ hi pi s/ ideologia αναρχισμός

around the child, social interactions are constantly taking place, which help him to appreciate the world and the situations around him.
Γύρω από το παιδί πραγματοποιούνται συνεχώς κοινωνικές αλληλεπιδράσεις οι οποίες το βοηθούν να εκτιμήσει το κόσμο και τις καταστάσεις γύρω του.

economic and social interactions between countries and regions have been historically dense, and are now made even stronger by the eu accession process of western balkan countries.
Οι οικονομικές και κοινωνικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ χωρών και περιοχών υπήρξαν ιστορικώς έντονες και σήμερα ενισχύονται ακόμη περισσότερο από τη διαδικασία προσχώρησης των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ.

a sense of fair play and social interaction are still easy to find at this level.
Το δίκαιο παιχνίδι και η κοινωνική επικοινωνία δεν γίνονται πολύ αισθητά σε αυτό το επίπεδο.

they often isolated the learner, providing little or no opportunity for social interaction.
Συχνά απομόνωναν τον εκπαιδευόμενο και παρείχαν ελάχιστες ή ανύπαρκτες δυνατότητες κοινωνικής αλληλεπίδρασης.

such spaces provide opportunities for exercise, social interaction, relaxation and peace and quiet.
Οι χώροι αυτοί παρέχουν τη δυνατότητα σωματικής άσκησης, κοινωνικής συναναστροφής, ανάπαυσης και ηρεμίας.

(- schoolcommunity relation uf school-society relation bt1 social interaction bt2 interaction school correspondence
< — προφορική παράδοση ΒΤ1 κουλτούρα προώθηση use προαγωγή

these include housing, employment, access to goods and services, cultural activities and social interaction.
Μερικές από αυτές είναι η κατοικία, η απασχόληση, η πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες, οι πολιτιστικές δραστηριότητες και η κοινωνική συναναστροφή.

more than 50 research and innovation projects in the areas of chronic disease management and social interaction of seniors have been launched since 2008.
Από το 2008 έχουν δρομολογηθεί περισσότερα από 50 έργα έρευνας και καινοτομίας στα πεδία της διαχείρισης χρόνιων ασθενειών και της κοινωνικής αλληλεπίδρασης των ηλικιωμένων.

the education and social interaction of the child acquires a therapeutic approach through its placement in a special context, separated from other children.
Η εκπαίδευση και η κοινωνική αλληλεπίδραση του παιδιού, αποκτά θεραπευτική προσέγγιση μέσω της τοποθέτησής του σε ειδικό πλαίσιο, διαχωρισμένο από τα άλλα παιδιά.

as this leads to self-reliance, dignity and social interaction, it is beneficial both to individuals and the receiving society.
Καθώς αυτό οδηγεί στην αυτάρκεια, την αξιοπρέπεια και την κοινωνική αλληλεπίδραση, είναι προς όφελος τόσο των προσφύγων όσο και της κοινωνίας υποδοχής.

furthermore, there is growing evidence that mental activity and stimulation (through lifelong learning as well as through social interactions) reduces the risk of developing dementia, including alzheimer's disease.
Επιπλέον, αυξάνονται τα στοιχεία που δείχνουν ότι η πνευματική δραστηριότητα και εγρήγορση (μέσω της διά βίου μάθησης, όπως και μέσω κοινωνικών δραστηριοτήτων) μειώνει τον κίνδυνο της προσβολής από άνοια, συμπεριλαμβανομένης της νόσου του Αλτσχάιμερ.

that is because the development of tourist destinations is closely linked to their natural environment, cultural distinctiveness, social interaction, security and wellbeing of local populations.
Αυτό συμβαίνει επειδή η ανάπτυξη των τόπων τουριστικών προορισμών συνδέεται στενά με το φυσικό περιβάλλον, την πολιτιστική ποικιλομορφία, την κοινωνική αλληλεπίδραση, την ασφάλεια και την ευημερία των τοπικών πληθυσμών τους.

these projects make it possible, within a town, country or region, to involve a broad range of social groups, to generate new solidarity and develop social interaction.
Τα σχέδια αυτά δημιουργούν, στο πλαίσιο μίας πόλης, μίας χώρας, μίας περιφέρειας, μία πολύ ευρεία κοινωνική κινητοποίηση, νέες μορφές αλληλεγγύης, την ανάπτυξη της συντροφικότητας.

the social impact of non-interactive telecommunications, such as television, on family life, social interaction patterns, etc.has already been experienced.
Η προτεινομένη δομή, εκτός από το ότι θα ασχοληθεί με την ανάπτυξη και αξιολόγηση του επικινδύνου των νέων υλικών, θα πραγματευθεί το πώς θα διοχετευθούν οι πληροφορίες περί υλικών «φιλικών προς το περιβάλλον» στους αρχιτέκτονες, σχεδιαστές κτλ.