Results for solid to entreced translation from English to Greek

equipment for fluorinating uf5 (solid) to uf6 (gas);
Εξοπλισμός για την φθορίωση του (στερεού) uf5 σε (αέριο) uf6,

transition from a solid to a liquid phase by the application of heat
Μετάβαση από τη στερεά στην υγρή φάση με τη χρήση θερμότητας.

then the solid to be investigated is placed in the bulb and is degassed at elevated temperature.
Κατόπιν το διερευνόμενο στερεό τοποθετείται στη φούσκα και απαερώνεται σε υψηλή θερμοκρασία.

traditional technological approaches do not consider the dimensions of a solid to have an influence on its physical or chemical properties.
Σύμφωνα με τις παραδοσιακές τεχνολογικές προσεγγίσεις, θεωρείται ότι οι διαστάσεις ενός στερεού σώματος δεν επηρεάζουν τις φυσικές και χημικές ιδιότητές του.

a substance sublimes if on heating it passes directly from the solid to the vapour phase, without melting, ind.
Να γίνεται στρογγύλευση στην πλησιέστερη ακέραια τιμή.

clearly, we all want the agreement to be solid, to be fair for europe, but i think that there are two main issues here.
Σαφώς, όλοι θέλουμε η συμφωνία να είναι ομόφωνη, να είναι δίκαιη για την Ευρώπη, αλλά νομίζω ότι υπάρχουν δύο κύρια ζητήματα εδώ.

they also pointed out that the macroeconomic framework and the domestic financial system need to be solid to deal with the challenges associated with the liberalisation of capital flows.
Επισήμαναν επίσης ότι το μακροοικονομικό πλαίσιο και το εγχώριο χρηματοπιστωτικό σύστημα θα πρέπει να είναι αρκετά ισχυρά, ώστε να είναι σε θέση να αντιμετωπίζουν τυχόν προκλήσεις που σχετίζονται με την απελευθέρωση των κεφαλαιακών ροών.

will the hard core of europe, the europe of the twelve, be sufficiently solid to become the centre of a europe of several speeds ?
(Μερικοί θα μπορούσαν να πουν, περισσότερο προνομιακή από αυτήν των εθνι­κών μας βουλευτών στα πλαίσια της Κοινότητας).

the melting temperature is defined as the temperature at which the phase transition from solid to liquid state occurs at atmospheric pressure and this temperature ideally corresponds to the freezing temperature.
Ως θερμοκρασία τήξεως ορίζεται η θερμοκρασία στην οποία λαμβάνει χώρα η μετάβαση από τη στερεά στην υγρά φάση υπό ατμοσφαιρική πίεση και αυτή η θερμοκρασία κάτω από ιδανικές συνθήκες αντιστοιχεί στη θερμοκρασία τήξεως ή πήξεως.

they also pointed out that the macroeconomic framework and the domestic financial system need to be solid to deal with the challenges associated with the liberalisation of capital flows. reform of monetary policy instruments in mediterranean countries
Επισήμαναν επίσης ότι το μακροοικονομικό πλαίσιο και το εγχώριο χρηματοπιστωτικό σύστημα θα πρέπει να είναι αρκετά ισχυρά, ώστε να είναι σε θέση να αντιμετωπίζουν τυχόν προκλήσεις που σχετίζονται με την απελευθέρωση των κεφαλαιακών ροών.

maximum dose: 3 g of the enzymatic preparation containing 25 % total organic solids (tos) per hectolitre
Μεγίστη δόση χρήσης: 3 g ενζυματικού παρασκευάσματος που περιέχει 25 % αιωρουμένων οργανικών υλών (tos) ανά εκατόλιτρο