Results for solidarity with syriza translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

solidarity with syriza

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

solidarity with future generations

Greek

Αλληλεγγύη με τις επόμενες γενεές

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

commitment of solidarity with society

Greek

Δέσμευση αλληλεγγύης έναντι της κοινωνίας

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i declare our solidarity with you.

Greek

Σας εκφράζω την αλληλεγγύη μου.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

solidarity with non‑member countries

Greek

Αλληλεγγύη με τις τρίτες χώρες

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

solidarity with the less developed countries

Greek

Αλληλεγγύη με τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we must show solidarity with the oppressed.

Greek

Πρέπει να επιδείξουμε αλληλεγγύη στους καταπιεσμένους.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i feel real solidarity with turkey."

Greek

"Αισθάνομαι πραγματική αλληλεγγύη με την Τουρκία".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

intergroup on solidarity with central america

Greek

Διακομματική Ομάδα "Αλληλεγγύη Κεντρική Αμερική"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

greater solidarity with reinforced financial instruments

Greek

Μεγαλύτερη αλληλεγγύη με ενισχυμένα χρηματοοικονομικά μέσα

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we must show our sympathy and solidarity with them.

Greek

Με αυτό θα καταστήσουμε σαφή τη συμπάθειά μας και την αλληλεγγύη μας απέναντί τους.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

supporting national solidarity with regard to dementias

Greek

Ενίσχυση της εθνικής αλληλεγγύης ως προς τις άνοιες

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the committee must show solidarity with other countries.

Greek

Η επιτροπή μας πρέπει να δείξει την αλληλεγγύη της στις άλλες χώρες.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

please, show a little solidarity with the commission.

Greek

Σας παρακαλώ, πάρτε και λίγο το μέρος της Επιτροπής.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

in this matter we men must show solidarity with women.

Greek

Στην εν λόγω υπόθεση, εμείς οι άνδρες πρέπει να επιδείξουμε αλληλεγγύη με τις γυναίκες.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i underline my solidarity with mr schönhuber in this respect.

Greek

Εκφοάζω τη συμπα­ράσταση μου στον κ. schönhuber.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we must, therefore, show our solidarity with greece today.

Greek

Πρέπει, συνεπώς, να επιδείξουμε την αλληλεγγύη μας προς την Ελλάδα σήμερα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

1) solidarity with the populations affected by the conflict;

Greek

1) Αλληλεγγύη με τους πληθυσμούς που πλήττονται από τη σύρραξη·

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you spoke of showing solidarity with africa, mr barroso.

Greek

Αναφερθήκατε στην επίδειξη αλληλεγγύης προς την Αφρική, κύριε barroso.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in other words, yes, europe must show solidarity with greece.

Greek

Με άλλα λόγια, ναι, η Ευρώπη πρέπει να δείξει αλληλεγγύη προς την Ελλάδα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

solidarity with the outside world: humanitarian aid and development aid

Greek

— Η εξωτερική αλληλεγγύη: η ανθρωπιστική βοήθεια και η βοήθεια για την ανάπτυξη

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,173,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK