Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wheat and wheat flour
Σίτος και σιτάλευρο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contains lactose and wheat starch.
Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hulled cereal grains excluding barley, oats, maize, rice and wheat.
Σπόροι δημητριακών με μερική απόξεση του περικαρπίου, εκτός από κριθή, βρώμη, αραβόσιτο, ρύζι και σιτάρι.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rice and sugar.
Ρύζι και ζάχαρη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rice and broken rice
Ρύζι και θραύσματα ρυζιού
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
rasilez hct contains lactose and wheat starch
Το rasilez hct περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rice and cereals - portugal
Ρύζι και σιτηρά - Πορτογαλία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitivity of maize and wheat yields to climate change
Η αλλαγή του κλίματος προσδίδει επίσης μια πρόσθετη διάσταση στην πρόκληση της επισιτιστικής ασφάλειας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in china millet and rice have been grown for 5 000 years and wheat, soya and barley for 3 000 years.
Αλλά ούτε ο όρος "κακή οικονομία", μπορεί να αποδώσει την παράλογη αυτή κατάσταση.
certified seed in the case of durum wheat, rice and flax and hemp grown for fibre,"
πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά στην περίπτωση του σκληρού σίτου, του ρυζιού καθώς και του λίνου και της κάνναβης, που προορίζονται για την παραγωγή ινών, ».
aside from wheat, the world market prices of corn, rice and barley have all risen considerably lately.
Εκτός από το σιτάρι, τελευταία σημειώθηκε στην παγκόσμια αγορά σημαντική αύξηση της τιμής του καλαμποκιού, του ρυζιού και του κριθαριού.
beans with pod (fresh or frozen), carrots, cucumbers, oranges or mandarins, pears, potatoes, rice, spinach (fresh or frozen)) and wheat flour.
Φασόλια με λοβό (νωπά ή κατεψυγμένα), καρότα, αγγούρια, πορτοκάλια ή μανταρίνια, αχλάδια, πατάτες, ρύζι, σπανάκι (νωπό ή κατεψυγμένο) και σιτάλευρο.
three irradiated cereals (i.e. wheat, rice and maize) have been submitted to extensive toxicological trials.
Τρία ακτινοβολημένα είδη δημητριακών (δηλαδή σιτάρι, ρύζι και καλαμπόκι) έχουν υποβληθεί σε εκτενές τοξικολογικές δοκιμές.
• normally marketable animal feed products: cereals (wheat, rye, barley, oats, maize, sorghum, rice and other cereal grain); protein crops; potatoes; oilseeds (rape seed, sunflower seed, soya beans and other oilseeds);
• εν γένει εμπορεύσιμα προϊόντα διατροφής των ζώων: δημητριακά (σπόροι σιταριού, σίκαλης, κριθαριού, βρώμης, αραβοσίτου, σόργου, ρυζιού και λοιπών δημητριακών)· πρωτεϊνούχα φυτά· πατάτες· ελαιόσποροι (κραμβόσποροι, ηλιόσποροι, σπόροι σόγιας και λοιποί ελαιόσποροι)·