Results for spanning translation from English to Greek

spanning tree
επικαλύπτον δένδρο

membrane-spanning
Κυτταρική μεμβράνη

spanning tree algorithm
αλγόριθμος ανοιγόμενου δένδρου

membrane spanning domain
ένα εξάγωνο εξάγωνο πεδίο μεμβράνης

work spanning key action iv
Στόχοι

enable _stp (spanning tree protocol)
Ενεργοποίηση _stp (πρωτόκολλο δένδρου κάλυψης)

european-scale projects spanning from r&d to deployment
Ευρωπαϊκής κλίμακας σχέδια από το στάδιο της Ε&Α έως το στάδιο της εφαρμογής

age is important as well, to avoid speculative transactions spanning this intervention.
Επίσης, η χρονική διάρκεια αποκτά μεγάλη σημασία, ώστε να αποφευχτούν κερδοσκοπικές ενέργειες, με το πρόσχημα της υπό συζήτηση παρέμβασης.

the main line is 43km long, spanning the route from vişeu de sus to comanu.
Η βασική γραμμή έχει μήκος 43 χλμ. και εκτείνεται από τη Βισέου ντε Σους μέχρι την Τσομάνου.

setimes: you have performed thousands of concerts in a career spanning decades.
setimes: Κάνατε χιλιάδες συναυλίες κατά τη διάρκεια μιας καριέρας δεκαετιών.

a wide-spanning media system is essential for nurturing democracy and free thought.
Ένα σύστημα μέσων ενημέρωσης ευρείας εμβέλειας είναι απαραίτητο για την καλλιέργεια της δημοκρατίας και της ελευθερίας της σκέψης.

the archaeological items speak of a continuity of life there spanning almost 1,000 years.
Τα αρχαιολογικά αντικείμενα μιλούν για μια συνέχεια ζωής στην περιοχή, η οποία εκτείνεται σχεδόν 1.000 χρόνια.

the resolution has an annex containing an implementation timetable spanning the period from july 1997 to december 1998.
Το ψήφισμα περιέχει παράρτημα με χρονοδιάγραμμα εφαρμογής που καλύπτει το διάστημα από τον Ιούλιο του 1997 μέχρι το Δεκέμβριο του 1998.

it has a mature nuclear industry spanning the entire fuel cycle, with its own technological base and expertise.
Διαθέτει ώριμη πυρηνική βιομηχανία που καλύπτει ολόκληρο τον κύκλο του καυσίμου, με ίδια τεχνολογική βάση και εμπειρογνωμοσύνη.

it includes representatives from non-governmental organisations spanning the animal health sector, consumers and governments.
Περιλαμβάνει εκπροσώπους από μη κυβερνητικές οργανώσεις που καλύπτουν τον τομέα της υγείας των ζώων, καταναλωτές και εκπροσώπους κυβερνήσεων.

europe represents today the second largest public space budget in the world1 with programmes and facilities spanning different european countries.
Η Ευρώπη διαθέτει επί του παρόντος τον δεύτερο υψηλότερο δημόσιο προϋπολογισμό για το διάστημα στον κόσμο1, με προγράμματα και εγκαταστάσεις σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες.

this programme, initially spanning three years (september 1997 - 2000), has three components7 :
Το πρόγραμμα αυτό, το οποίο κάλυπτε αρχικά μία τριετία (Σεπτέμβριος 1997­2000), έχει τρία σκέλη7:

eu policies and programmes have helped to create an interconnected policy area spanning communications, transport, social questions, research and education.
Οι piολιτικέ και τα piρογρά##ατα τη ΕΕ έχουν συ#βάλει ώστε να δη#ιουργηθεί σταδιακά ένα διασυν-δεδε#ένο σύστη#α σε διάφορου το#εί όpiω οι εpiικοινωνίε, οι #εταφορέ, η κοινωνική piολιτική, η έρευνα και η εκpiαίδευση.

besides sun/sea tourism, the country offers visitors a rich cultural heritage spanning 10,000 years and encompassing more than 20 civilisations.
Πέρα από τον τουρισμό ήλιου και θάλασσας, η χώρα προσφέρει στους επισκέπτες μια πλούσια πολιτιστική κληρονομιά η οποία εκτείνεται σε χρονική περίοδο 10.000 ετών και καλύπτει περισσότερους από 20 πολιτισμούς.

during the period 2003-2004, under the safer internet action plan10, 21 hotlines spanning 20 countries and 23 awareness nodes spanning 21 countries were funded.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου 2003-2004, στο πλαίσιο του Σχεδίου Δράσης για Ασφαλέστερο Ίντερνετ10, χρηματοδοτήθηκαν 21 ανοικτές γραμμές επικοινωνίας σε 20 χώρες και 23 κόμβοι ευαισθητοποίησης σε 21 χώρες.