Results for speculation translation from English to Greek

speculation
Κερδοσκοπία

speculation profit
κερδοσκοπικό όφελος

this is pure speculation.
Πρόκειται για καθαρό ισχυρισμό.

foreign exchange speculation
κερδοσκοπία επί του συναλλάγματος

this is indiscriminate speculation.
Πρόκειται για αβάσιμο ισχυρισμό.

we cannot prevent speculation.
metten ρές στη δήλωση αυτή.

speculation on interest rate movements
κερδοσκοπία επί των διακυμάνσεων των επιτοκίων

but the speculation is well founded.
Δεν συμφωνώ μ' αυτό.

puerta ing rise in financial speculation.
santer ρονισμού των οικονομιών μας.

you spoke of speculation, mr obermayr.
Μιλήσατε για κερδοσκοπία, κύριε obermayr.

still, there is plenty of speculation.
Ακόμη, υπάρχει πληθώρα εικασιών.

this measure is aimed at deterring speculation.
Το μέτρο αυτό στοχεύει στην αποτροπή κερδοσκοπίας·

taxation of speculation on agri-food markets;
φορολόγηση των ενεργειών κερδοσκοπίας στις αγορές τροφίμων,

we must also resist financial and monetary speculation.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)

speculation surrounds lukovic's surrender in serbia
Εικασίες για την Παράδοση του Λούκοβιτς στη Σερβία

this would ring fence the converted bonds from speculation.
Με τον τρόπο αυτό, θα προστατεύονται από την κερδοσκοπία τα ομόλογα που έχουν μετατραπεί.

"i want to remove any speculation concerning secret annexes.
"Επιθυμώ να διαψεύσω τυχόν εικοτολογίες σχετικά με μυστικά παραρτήματα.

market speculation can sometimes become a self-fulfilling prophecy.
Η κερδοσκοπία στις αγορές μπορεί να αποτελέσει κάποιες φορές αυτοεκπληρούμενη προφητεία.

meanwhile, speculation continues about what exactly ahtisaari will recommend.
Εν τω μεταξύ, οι εικοτολογίες συνεχίζονται σχετικά με το τι ακριβώς θα προτείνει ο Αχτισάαρι.

use occupational accident insurance (2836) land speculation industrial injuries scheme
useκατώτατο εισόδημα επιβίωσης (2�26) κοινωνικές συνθήκες κατώτατο κοινωνικό εισόδημα