Results for spinal manipulation, exercise and c... translation from English to Greek

the measurement exercise and the methodology.
τη διαδικασία του υπολογισμού και τη μεθοδολογία.

european action platform for diet, exercise and health
Πλατφόρμα ευρωπαϊκής δράσης για τη διατροφή, τη σωματική άσκηση και την υγεία

questions such as diet, exercise and lifestyle arise in this regard.
Από αυτή την άποψη τίθενται θέματα όπως η διαιτητική, η άσκηση και ο τρόπος ζωής.

the aim of the event is to promote exercise and sport at all levels.
Στόχος της εκδήλωσης είναι η προώθηση της σωματικής άσκησης και του αθλητισμού σε όλα τα επίπεδα.

without that, enlargement will be a hazardous exercise and risks bringing us to paralysis.
Χωρίς αυτή, η διεύρυνση θα καταστεί μία επικίνδυνη άσκηση και υπάρχει ο κίνδυνος να μας οδηγήσει σε παράλυση.

if you are doing exercise and you get asthma symptoms, use biresp spiromax as described here.
Εάν εμφανίσετε συμπτώματα άσθματος κατά την άσκηση, χρησιμοποιήστε το biresp spiromax όπως περιγράφεται εδώ.

fitness training and sport as a daily exercise and popular sport are in dire straits.
Η αγωγή υγείας και η άθληση ως καθημερινή πρακτική, ο λαϊκός αθλητισμός, δεινοπαθούν.

the commission shall draw up the terms of reference for the monitoring exercise and the assessment;
Η Επιτροπή συντάσσει τις εκθέσεις παρακολούθησης και αξιολόγησης.

2) convene all experts necessary for the exercise and co-ordinate their work, including also the organisation of a monitoring activity;
2) θα συγκαλέσει όλους τους εμπειρογνώμονες που είναι απαραίτητοι για τις εργασίες χαρτογράφησης και θα συντονίσει το έργο τους, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης της δραστηριότητας παρακολούθησης·

institut für gesundheitsbildung (germany) mr weigl improvement of physical health through exercise and diet
Βιομηγανικός τομέας: «well up» institut für gesundheitsbildung (Γερμανία) mr.

encouraging and co-funding territorial participatory foresight exercises;
στην ενθάρρυνση και στη συγχρηματοδότηση ενεργειών συλλογικής προοπτικής διερεύνησης (foresight)·

nonafact has been studied in two clinical studies, including 26 patients who received nonafact as a prevention treatment (for example before extensive exercise), and 8 patients who received nonafact during 11 surgical interventions.
Το nonafact μελετήθηκε στο πλαίσιο δύο κλινικών μελετών, στις οποίες συμπεριλήφθηκαν 26 ασθενείς που έλαβαν nonafact ως προληπτική αγωγή (για παράδειγμα πριν από έντονη σωματική άσκηση) και 8 ασθενείς που έλαβαν nonafact κατά τη διάρκεια 11 χειρουργικών επεμβάσεων.

csr is beyond a "team-building" exercise and employee commitment is key to a successful strategy.
Η ΕΚΕ υπερβαίνει μιας απλής άσκησης ομαδικού πνεύματος και η δέσμευση των υπαλλήλων είναι το κλειδί για μια επιτυχημένη στρατηγική.

stocktaking exercises and sector studies.
απολογισμούς και μελέτες του τομέα.

patients administered rapamune should be monitored for hyperlipidemia using laboratory tests and if hyperlipidemia is detected, subsequent interventions such as diet, exercise, and lipid-lowering agents should be initiated.
Οι ασθενείς στους οποίους χορηγείται rapamune πρέπει να παρακολουθούνται για υπερλιπιδαιμία με εργαστηριακούς ελέγχους και εάν ανιχνευθεί υπερλιπιδαιμία, πρέπει να ακολουθήσει η έναρξη παρεμβάσεων όπως δίαιτα, άσκηση, και χορήγηση παραγόντων μείωσης των λιπιδίων.

clarifying the way in which the union exercises and implements its powers
Διασαφήνιση του τρόπου με τον οποίο η Ένωση ασκεί και υλοποιεί τις αρμοδιότητές της

12 hours of theoretical knowledge instruction and exercises; and
12 ώρες εκπαίδευσης και ασκήσεων θεωρητικών γνώσεων· και

further cooperation in future eu crisis management exercises and training activities should be envisaged.
Θα πρέπει να εξετασθεί το ενδεχόμενο περαιτέρω συνεργασίας κατά τις μελλοντικές επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων και τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΕ.

number of training and exercises and types of courses included in the training curriculare programme;
Πλήθος δράσεων κατάρτισης και ασκήσεων και είδη μαθημάτων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα κατάρτισης·

this programme currently consists of three components: courses, simulation exercises and an exchange of experts system.
Το πρόγραμμα το απαρτίζουν σήμερα τρία συστατικά στοιχεία: εκπαίδευση, ασκήσεις προσομοίωσης και σύστημα ανταλλαγής εμπειρογνωμόνων.