Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sponsoring
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sponsoring body
χρηματοδοτικός οργανισμός
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sponsoring undertaking
χρηματοδοτούσα επιχείρηση
sponsor - sponsoring
χορηγός - χορηγία
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sponsoring an internship
χορηγία μιας πρακτικής άσκησης
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
ds-sponsoring@desktopsummit.org
undp is sponsoring the event.
Την εκδήλωση χρηματοδοτεί το ΠΑΗΕ.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
the name of the sponsoring undertaking;
την επωνυμία της χρηματοδοτούσας επιχείρησης·
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
are separate from the sponsoring undertaking;
δεν συνδέονται με τη χρηματοδοτούσα επιχείρηση,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
slide advertising is used, but not sponsoring.
Συνηθίζεται η διαφήμιση με διαφάνειες, όχι όμως η προσφερόμενη διαφήμιση.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
be established separately from the sponsoring undertaking.
να είναι ανεξάρτητο από τη χρηματοδοτούσα επιχείρηση.
especially if you are sponsoring it, mr maccormick.
Ιδίως αν το πληρώσετε εσείς, κύριε maccormick.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
the novi sad rotary club is sponsoring the publication.
Η έκδοση χρηματοδοτείται από τη Ροταριανή Λέσχη της Νόβι Σαντ.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
total investments invested in «the sponsoring enterprise»
Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Aterentes
macedonian president boris trajkovski is sponsoring the event.
Ο πρόεδρος της Μακεδονίας Μπορίς Τραϊκόφσκι υποστηρίζει το γεγονός.
crowdfunding with non-financial returns (crowd sponsoring)
Συμμετοχική χρηματοδότηση με μη οικονομική ανταμοιβή (συμμετοχική χορηγία)
in latvia, lithuania and romania, this applies to sponsoring.
Φορολογικέ ελαφρύνσει για τα εκpiαιδευτικά ιδρύατα
the commission is sponsoring a number of participants in the conference.
Η Επιτροπή επιχορηγεί αρκετούς συμμετέχοντες στη διάσκεψη.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
sponsoring research is one element of a policy supportive of innovation.
Η χρηματοδοτική ενίσχυση της έρευνας αποτελεί στοιχείο μιας πολιτικής που ευνοεί την καινοτομία.
the ec is sponsoring a complete reorganisation of the albanian police academy.
Η ec χρηματοδοτεί πλήρη αναδιάρθρωση της Αλβανικής Αστυνομικής Ακαδημίας.
legal separation between sponsoring undertakings and institutions for occupational retirement provision
Νομικός διαχωρισμός μεταξύ χρηματοδοτουσών επιχειρήσεων και ιδρυμάτων επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes