Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depression
εντύπωμα (σε οστό), εντομή σε επιφάνεια (οστού)
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depression,
κατάθλιψη,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st. john’s wort (for depression)
ορισμένα φάρμακα φυτικής προέλευσης: λειχηνόχορτο (st.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st. john´s wort, a herbal medicine for depression
Βαλσαμόχορτο (st jonh’s wort) ένα φυτικό φάρμακο για την κατάθλιψη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- st john’ s wort, a herbal treatment for depression
- st john’ s wort, θεραπεία με βότανα για την κατάθλιψη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
st john’s wort (a herbal medicine for depression)
Υπερικό (βάλσαμο του st john) (ένα φυτικό αντικαταθλιπτικό φάρμακο)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st john’s wort (a herbal supplement used for depression)
st john’s wort (ένα φυτικό συμπλήρωμα για την κατάθλιψη)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st john’s wort – a herb extract used to treat depression
βότανο του Αγίου Ιωάννου – φυτικό παρασκεύασμα που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st john's wort, a herbal medicine used to treat depression
λειχηνόχορτο, ένα φυτικό παρασκεύασμα για τη θεραπεία της κατάθλιψης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st elevation, st depression or left bundle-branch block).
10 της ηλικίας και του φύλου του ασθενούς, της εντόπισης του εμφράκτου και του τύπου του ινωδολυτικού ή της ηπαρίνης που χρησιμοποιήθηκε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
st. john’s wort (an herbal medicine to treat depression)
Υπερικό ή βαλσαμόχορτο (ένα φυτικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st john’s wort (a herbal preparation used to treat depression).
λειχηνόχορτο ή υπερικόν το διάτρητον (st john’s wort) (φυτικό παρασκεύασμα για τη θεραπεία της κατάθλιψης).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
st. john’s wort (hypericum perforatum, medicine to treat depression)
st john’s wort (hypericum perforatum, βαλσαμόχορτο, φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· st john 's wort (a herbal preparation used to treat depression) ,
· λειχηνόχορτο ή υπερικόν το διάτρητον (st john's wort) (φυτικό παρασκεύασμα για τη
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
st john’s wort (hypericum perforatum) (herbal medicine for depression).
Ιωάννη (hypericum perforatum) (φυτικό φάρμακο για την κατάθλιψη).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-st john´s wort (hypericum perforatum) (used to treat mild depression)
-st john's wort (hypericum perforatum) (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ήπιας κατάθλιψης)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not take products containing st john’s wort (a herbal remedy for depression).
Μην παίρνετε φάρμακα που περιέχουν υπερικό/βαλσαμόχορτο (ένα φυτικό φάρμακο για τη θεραπεία της κατάθλιψης).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st. john’s wort (hypericum perforatum), a herbal product used to treat depression.
Υπερικόν το διάτρητον (hypericum perforatum), ένα φυτικό προϊόν που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herbal remedies containing st john’s wort (hypericum perforatum, used for depression and anxiety).
Φυτικά σκευάσματα που περιέχουν st john’s wort (hypericum perforatum, χρησιμοποιείται για την κατάθλιψη και το άγχος)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must not be used together with st john’s wort (a herbal medicine used to treat depression).
Δεν πρέπει να χορηγείται μαζί με λειχηνόχορτο (ένα φυτικό παρασκεύασμα για τη θεραπεία της κατάθλιψης).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: