Results for stabbed translation from English to Greek

prominent turkish artist stabbed
Μαχαιρώθηκε διακεκριμένος Τούρκος καλλιτέχνης

he has stabbed the social democrats in the back.
Κατάφερε ένα πισώπλατο χτύπημα στους Σοσιαλδημοκράτες.

one of the persons killed had earlier stabbed a romanian.
Ένα από τα άτομα που σκοτώθηκαν είχε προηγουμένως μαχαιρώσει έναν ρουμάνο.

another man was left in a critical condition after being stabbed four times in the back and kidneys.
Ένας άλλος άνδρας ήταν σε κρίσμη κατάσταση αφού μαχαιρώθηκε τέσσερεις φορές στην πλάτη και τα νεφρά.

innocent people are being shot, stabbed and beaten to death with increasing frequency. why is this?
Αυξάνεται συνεχώς η συχνότητα των περιστατικών όπου αθώοι άνθρωποι πυροβολούνται, μαχαιρώνονται και ξυλοκοπούνται μέχρι θανάτου.

he thought it was "extraordinary if somebody was stabbed in the head and still be alive for a while".
Ο σκηνοθέτης σκέφτηκε ότι "θα ήταν εξαιρετικό αν κάποιος μαχαιρωμένος στο κεφάλι να παραμένει ζωντανός για μια στιγμή".

a second director at the romanian service, mihai cismarescu, was stabbed the same year while walking his dog in the haar district of munich.
Ο δεύτερος διευθυντής της Ρουμανικής υπηρεσίας, Μιχάι Τσισμαρέσκου, μαχαιρώθηκε το ίδιο έτος την ώρα που είχε βγάλει βόλτα το σκύλο του στην επαρχία Χάαρ του Μονάχου.

she was stabbed to death by her ex-husband, istikbal yetkin, in the middle of an ankara street on december 7th 2010.
Η Αϊσέ μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου από τον πρώην σύζυγό της Ιστικμπάλ Γετκίν στη μέση ενός δρόμου της Άγκυρας, στις 7 Δεκεμβρίου του 2010.

as the priest spoke with him, the young man -- actually a fervent nationalist -- flew into a rage and stabbed him in the stomach.
Καθώς του μιλούσε ο ιερέας, ο νεαρός άνδρας -- στην πραγματικότητα ένθερμος εθνικιστής -- ξέσπασε την οργή του και τον μαχαίρωσε στο στομάχι.

romanian handball player marian cozma was stabbed to death outside a nightclub in veszprem, hungary, on saturday (february 7th).
Ο Ρουμάνος αθλητής χειροσφαίρισης Μάριαν Τζόζμα μαχαιρώθηκε θανάσιμα έξω από νυχτερινό κλαμπ στο Βέσζπρεμ της Ουγγαρίας το Σάββατο (7 Φεβρουαρίου).

we cannot have the commission being told one day that we have to cut capacity and then the next day, when we try to achieve that by a generous interpretation of article 4, paragraph 2 of the steel codex, find ourselves being stabbed in the back.
Με το πρόγραμμα της Επιτροπής προτείνεται η διαμόρ­φωση εταιρικών σχέσεων μεταξύ, αφ' ενός, των δημιουρ­γών της τεχνολογίας με τους χρήστες και, αφ' ετέρου, των παραγωγών πρώτων υλών με τους τελικούς κατανα­λωτές.

mr president, mr vice-president of the commission, this morning 's news headlines ran as follows:" palestinian in jerusalem stabbed by jewish extremists and bombing of southern lebanon by israeli air force with four civilians dead '.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Αντιπρόεδρε της Επιτροπής, οι τίτλοι των ειδήσεων σήμερα το πρωί ήταν:" Παλαιστίνιος δολοφονήθηκε στην Ιερουσαλήμ από Ισραηλινούς εξτρεμιστές. Η ισραηλινή πολεμική αεροπορία βομβάρδισε τον Νότιο Λίβανο- τέσσερις νεκροί μεταξύ του πληθυσμού. »