Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one instance is the standard that freezer vans must be used when travelling with fresh frozen meat.
Ένα παράδειγμα αποτελεί το πρότυπο ότι κατά τη μεταφορά φρέσκου κατεψυγμένου κρέατος πρέπει να χρησιμοποιούνται αυτοκίνητα ψυγεία.
european marketing standards are set for the main fresh fruits & vegetables. they establish requirements for:
Υpiάρχουν ευρωpiαϊκά piρότυpiα εpiορία για τα κυριότερα είδη φρούτων και λαχανικών.
fresh, local and healthy, fish farmed in the eu meets high consumer protection standards, and tastes delicious."
Τα νωπά, τοπικά και υγιή, ψάρια που εκτρέφονται στην ΕΕ πληρούν υψηλά επίπεδα προστασίας των καταναλωτών και έχουν νόστιμη γεύση.»
373 committee, votes cast quality label fresh fish, murkcting standard, sea fishing quality wine radioactive pollution radioactive materials, radioactive waste, radioactivity
Ισπανία, οπωρώνας, οπωροφόρο δένδρο, στατιστική έρευνα βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, παραγωγική δυναμικότητα, συνθήκη ΕΚΑΧ
1407 technical specification building materials, ec conformity marking, free movement of goods, harmonization of standards fresh cheese, gatt, tariff negotiations, tariff quota
374 381 ασφάλεια στην εργασία, κοινοτικό πρόγραμμα, πρόγραμμα
835 230 bulb vegetable egypt, fresh vegetable, frozen product, tariff quota standard common transport policy, freedom to provide services, international road transport road safety, road transport, vehicle
367 368 δασική οικονομία, δασική πολιτική, ΕΓΤΠΕ τμήμα Προσανατολισμού, προστασία του περιβάλλοντος
• this sets quality standards for bathing water — fresh water and sea water — for microbiological (human health) and physico-chemical (aesthetic) parameters.
• Καθορίζει ποιοτικά πρότυπα για τα ύδατα κολύμβησης —γλυκά και θαλάσσια ύδατα— σε ό,τι αφορά τις μικροβιολογικές (ανθρώπινη υγεία) και τις φυσικοχημικές (αισθητική) παραμέτρους.