Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stark
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stark effect
φαινόμενο stark
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
jürgen stark curriculum vitae
jürgen stark Βιογραφικό σημείωμα
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
those are the stark figures.
Αυτοί είναι οι πραγματικοί αριθμοί.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
akp and dtp offer stark contrasts
Το ΚΔΑ και το ΚΔΚ έχουν εκ διαμέτρου αντίθετες θέσεις
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
however we face a stark challenge.
Ωστόσο αντιμετωπίζουμε μια σκοτεινή πρόκληση.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
jürgen stark 1 jun 2006 - 31 may 2014
jürgen stark 01/06/2006 - 31/05/2014
mr jürgen stark state secretary for finance
juergen stark Υφυπουργός Οικονομικών
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scientific advice for many years has been stark.
Οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις επί σειρά ετών είναι απολύτως σαφείς.
the unemployment statistics provide a stark bottom line.
Τα στοιχεία για την ανεργία δείχνουν τη γυμνή αλήθεια.
jürgen stark (board member since june 2006)
jürgen stark (μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής από τον Ιούνιο του 2006)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the reality in iran stands in stark contrast to this.
Τους επιτρέπει να ζούν και να εργάζονται ελεύθερα, κάτι που βρίσκεται σε έντονη αντίθεση με τη σημερινή πραγματικότητα στο Ιράν.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
it stands in stark contrast to the rest of the document.
Με παράδοξο τρόπο αντιφάσκει σε σχέση με το υπόλοιπο κείμενο.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mr jürgen stark state secretary, federal ministry of finance
jürgen stark curriculum vitae member of the executive board of the ecb
around the world there are stark contrasts between restriction and authorisation.
Υπάρχουν έντονες αντιθέσεις μεταξύ της απαγόρευσης και της έγκρισης σε όλον τον κόσμο.
after the battle, stark orders j.a.r.v.i.s.
Ο Ρόουντς σώζει τον Πρόεδρο και ο Σταρκ ανακαλύπτει ότι η Ποτς επέζησε της διαδικασίας του Εξτρίμις.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
such stark differences reflect to a large extent very diverse labour productivity levels.
Αυτές οι έντονες διαφορές αντανακλούν σε μεγάλο βαθμό εξαιρετικά ποικίλα επίπεδα παραγωγικότητας εργασίας.
ms anneli stark, vätra götalands läns landsting (change of mandate),
της κας anneli stark, vätra götalands läns landsting (αλλαγή αξιώματος)
the impact of having children on women's labour market participation is stark.
Η απόκτηση παιδιών έχει μεγάλο αντίκτυπο στη συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας.
this is in stark contradiction with the commission's objective and society's needs.
Η εξέλιξη αυτή έρχεται σε καταφανή αντίθεση με τον στόχο της Επιτροπής και με τις ανάγκες του κοινωνικού συνόλου.
