Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cancer programme
Το πρόγραμμα για τον καρκίνο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
oncaspar lowers asparagine level in blood cancer cells and stops the cancer cells growing.
Το oncaspar μειώνει το επίπεδο της ασπαραγίνης στα καρκινικά κύτταρα στο αίμα και σταματά την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used when the cancer:
Χρησιμοποιείται όταν ο καρκίνος:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trastuzumab also stops her2 from stimulating the growth of the cancer cells.
Η τραστουζουμάμπη εμποδίζει επίσης την πρωτεΐνη her2 από το να διεγείρει τον πολλαπλασιασμό των καρκινικών κυττάρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take the cancer list, for example.
Ας πάρουμε τον κατάλογο των ουσιών που προκαλούν καρκίνο, για παράδειγμα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
by stopping the cancer cells developing
σταματώντας την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by doing this, it stops the bacteria that are causing the infection from growing and multiplying.
Με τη δράση του αυτή αναχαιτίζει την ανάπτυξη και τον πολλαπλασιασμό των βακτηρίων που προκαλούν τη λοίμωξη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by attaching to her2, pertuzumab stops her2 producing signals that cause the cancer cells to grow.
Με την προσκόλλησή της στην her2, η περτουζουμάμπη διακόπτει την παραγωγή των σημάτων της her2 που ευνοούν την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xalkori may slow or stop the growth of lung cancer.
Το xalkori μπορεί να επιβραδύνει ή να διακόψει την ανάπτυξη του καρκίνου του πνεύμονα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i see that the cancer of european bureaucracy is spreading.
Διαπιστώνω ότι ο καρκίνος της γραφειοκρατίας στην Ευρώπη γενικεύεται.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cometriq may slow or stop the growth of medullary thyroid cancer.
Το cometriq μπορεί να επιβραδύνει ή να σταματήσει την ανάπτυξη του μυελοειδούς καρκινώματος του θυρεοειδούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after an initial round of chemotherapy treatments, the cancer remained.
Μετά τον αρχικό γύρο με χημειοθεραπείες, ο καρκίνος παρέμεινε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
by attaching to tubulin in cancer cells, dm1 stops the formation of this skeleton, preventing the division and growth of the cancer cells.
Η dm1, προσκολλώμενη στην τουμπουλίνη των καρκινικών κυττάρων, σταματά τον σχηματισμό αυτού του «σκελετού», αποτρέποντας τη διαίρεση και τον πολλαπλασιασμό των καρκινικών κυττάρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by attaching to tubulin in cancer cells, vinflunine stops the formation of the skeleton, preventing the division and spread of the cancer cells.
Προσκολλώμενη στην τουβουλίνη των καρκινικών κυττάρων, η βινφλουνίνη σταματά τον σχηματισμό του σκελετού, προλαμβάνοντας τη διαίρεση και την εξάπλωση των καρκινικών κυττάρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when trastuzumab binds to her2 it can stop the cancer cells growth and cause them to die.
Όταν η τραστουζουµάµπη δεσµεύεται στον her2 µπορεί να σταµατήσει την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων και να προκαλέσει τον θάνατό τους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by stopping blood vessels growing in the cancer by stimulating part of the immune system to attack the cancer cells.
διακόπτοντας την ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων στον καρκίνο ενεργοποιώντας μέρος του ανοσοποιητικού συστήματος ώστε να επιτεθεί στα καρκινικά κύτταρα.