Results for strem based technology components translation from English to Greek

coal-based technology has the potential to make significant co2 emissions reductions1.
Η τεχνολογία σε ό,τι αφορά την ενέργεια που παράγεται από τον άνθρακα έχει τη δυνατότητα να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές co2 1.

creating european added value through r&d-based technology leadership.
Δημιουργία ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας μέσω ενός ηγετικού ρόλου στην τεχνολογία που βασίζεται σε Ε&ΤΑ.

4.5 coal-based technology has the potential to make significant co2 emissions reductions3.
4.5 Η τεχνολογία που βασίζεται στον άνθρακα έχει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσει σημαντικές μειώσεις των εκπομπών co23.

my provider uses c_dma-based technology (i.e. 1xrtt, evdo)
Ο πάροχός μου χρησιμοποιεί τεχνολογίες c_dma (π.χ. 1xrtt, evdo)

the sesar ju has successfully conducted initial 4d trajectory flights in an operational environment supported by satellite based technology.
Η κοινή επιχείρηση sesar πραγματοποίησε με επιτυχία τις πρώτες πτήσεις σε τεσσάρων διαστάσεων αεροδιαδρόμους σε επιχειρησιακό περιβάλλον με την υποστήριξη δορυφορικής τεχνολογίας.

sector-based technology transfer initiatives involving users’ associations and specialised research departments should be promoted.
Οι πρωτοβουλίες μεταφοράς τεχνολογίας ανά τομέα, οι οποίες περιλαμβάνουν τις ενώσεις χρηστών και τα τμήματα εξειδικευμένων ερευνών θα πρέπει να προωθούνται.

(ro) i believe that the initiative on banning the use of cyanide-based technology in gold mining is unjustified.
(ro) Θεωρώ ότι η πρωτοβουλία απαγόρευσης της χρήσης τεχνολογιών που βασίζονται στο κυάνιο στην εξόρυξη χρυσού είναι αδικαιολόγητη.

enzymes can improve the texture, the appearance and the nutritional value of food, and can be used as alternatives to chemical-based technology.
Τα ένζυμα μπορούν να βελτιώσουν την υφή, την εμφάνιση και τη θρεπτική αξία των τροφίμων, ενώ μπορούν να χρησιμοποιηθούν και ως εναλλακτικές λύσεις αντί της βασιζόμενης στα χημικά τεχνολογίας.

the work of the bio-refinery task force of the forest-based technology platform is important to define key projects needed in this field.
Οι εργασίες της ειδικής ομάδας για τη βιοδιύλιση του Τεχνολογικού Κλιμακίου για το Δασικό Τομέα είναι σημαντικές για να καθοριστούν τα βασικά έργα που χρειάζονται σε αυτό τον τομέα.

it underlines the importance of making the most of ict-based technologies.
Υπογραμμίζει τη σημασία που έχει η πλήρης αξιοποίηση των τεχνολογιών που βασίζονται στις ΤΠΕ.

egi may also be used to test various cloud-based technologies and services.
Η egi μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη δοκιμή διάφορων τεχνολογιών και υπηρεσιών με βάση υπολογιστικά νέφη.

parts of our society have, sometimes unknowingly, become critically dependent on the use of satellites and space-based technology, for example for telecommunication services.
Φορείς της κοινωνίας έχουν εξαρτηθεί, ενίοτε εν αγνοία τους, σε κρίσιμο βαθμό από τη χρήση δορυφόρων και τεχνολογίας που βασίζεται στο διάστημα, επί παραδείγματι για υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών.

high initial purchase cost: rapid advances in ssl technology components and manufacturing processes and heavy investment from various companies lead ssl costs to drop at a rate of 30% per year.
Υψηλό αρχικό κόστος αγοράς: Η ταχεία πρόοδος που σημειώνεται στα κατασκευαστικά στοιχεία ssl τις μεθόδους παραγωγής τους, καθώς και οι μεγάλες επενδύσεις από διάφορες εταιρίες συνεπάγονται πτώση του κόστους των ssl κατά ποσοστό 30% ανά έτος.

for example, in wholesale broadband markets, some national regulators control the fibre networks of the incumbent operators, while others limit regulation to the old copper-based technology.
Παραδείγματος χάριν, στις αγορές ευρυζωνικών υπηρεσιών χονδρικής, ορισμένες εθνικές ρυθμιστικές αρχές ελέγχουν τα δίκτυα ινών των ήδη εγκατεστημένων φορέων εκμετάλλευσης, ενώ άλλες περιορίζουν τη ρύθμιση στην παλαιά τεχνολογία που βασίζεται στο χαλκό.

the third group refers to the need for innovative approaches and solutions for smes to fully integrate them into the world of ict based technologies.
Ο τρίτος τύπος αφορά την ανάγκη καινοτόμων προσεγγίσεων και λύσεων για τις ΜΜΕ, στο πλαίσιο της ενσωμάτωσής τους στον κόσμο των υπηρεσιών που βασίζονται στις ΤΠΕ.

4.10 existing it-based technologies need to be adapted to the specific requirements of manufacturing and continue to be developed.
4.10 Οι υφιστάμενες τεχνολογίες που βασίζονται στις ΤΠ πρέπει να προσαρμοστούν στις συγκεκριμένες απαιτήσεις της μεταποίησης και να συνεχίσουν να αναπτύσσονται.

a key disadvantage of qpcr and other pcr based technologies is that they cannot differentiate live versus dead cells as they quantify all nucleic acids present that are able to anneal to the oligonucleotides.
Ένα βασικό μειονέκτημα των qpcr και άλλων τεχνολογιών βασισμένων σε pcr είναι ότι δεν μπορούν να διαφοροποιήσουν τα ζωντανά έναντι των νεκρών κυττάρων καθώς ποσοτικοποιούν όλα τα νουκλεϊκά οξέα που υπάρχουν που είναι ικανά να ανόπτονται στα ολιγονουκλεοτίδια.

the commission must be at the forefront of web-based technologies, which is the only solution to cope with the increased demand and to offer a professional service.
Η Επιτροπή οφείλει να ευρίσκεται στην εμπροσθοφυλακή των τεχνολογιών με βάση το Διαδίκτυο, που αποτελεί και τη μόνη λύση για την αντιμετώπιση της αυξημένης ζήτησης και για την προσφορά υπηρεσιών επαγγελματικού επιπέδου.

another successful proposal involves an effort by a bulgarian institute to establish a centre of excellence in sustainable bio-based technologies in partnership with the max planck society in germany.
Μια άλλη επιτυχής πρόταση αφορά την προσπάθεια ενός βουλγαρικού ινστιτούτου ερευνών για τη σύσταση ενός κέντρου αριστείας σε βιώσιμες τεχνολογίες βιολογικής βάσης, σε σύμπραξη με το ίδρυμα maxplanck της Γερμανίας.

1.8 the eesc also believes that new internet-based technologies allow the transfer of knowledge across borders, thus promoting convergence of education in the member states.
1.8 Η ΕΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι οι νέες τεχνολογίες με βάση το διαδίκτυο επιτρέπουν τη μεταφορά γνώσεων μεταξύ χωρών, διευκολύνοντας έτσι τη σύγκλιση στον τομέα της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη.