Trying to learn how to translate from the human translation examples.
study from scratch
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
from scratch
Από την αρχή
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
create from scratch
Δημιουργία από την αρχή
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Aterentes
create a new unit from scratch
Δημιουργία μιας νέας μονάδας εξ αρχής
we are not starting from scratch.
Δεν αρχίζουμε από το μηδέν.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Aterentes
cant create pattern from scratch!
Αδυναμία δημιουργίας υπόδειγμα από την αρχή!
the eu is not starting from scratch.
Η Ευρώπη δεν αρχίζει από το μηδέν.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
cant create image data from scratch!
Αδυναμία δημιουργίας δεδομένων εικόνας από το πρόχειρο!
creates a new color map from scratch
Δημιουργεί μια νέα χρωματική απεικόνιση από την αρχή
define and configure actions from scratch.
Ορισμός και ρύθμιση ενεργειών από την αρχή.
fortunately, we are not starting from scratch.
Ευτυχώς δεν αρχίζουμε από το μηδέν.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Aterentes
not that erasmus will be starting from scratch.
to erasmus δεν ξεκινάει από το μηδέν.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
we are not starting from scratch, far from it.
Όμως, δεν αρχίζουμε από το μηδέν, κάθε άλλο.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
the eu strategy will not be starting from scratch.
Η στρατηγική της ΕΕ δεν θα αρχίσει από το μηδέν.
the good news is that we are not starting from scratch.
Το ευχάριστο είναι ότι δεν ξεκινάμε από την αρχή.
government institutions have had to be built up from scratch.
Η δημόσια διοίκηση πρέπει να οικοδομηθεί εκ του μηδενός.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
un: renewed cyprus talks must not start from scratch
ΟΗΕ: οι νέες Κυπριακές συνομιλίες δεν πρέπει να ξεκινήσουν από το μηδέν
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
we shall not be starting our structural policy from scratch.
Εγώ δεν είπα ότι διένειμα επιστολή.
it is a matter of rebuilding towns and villages from scratch.
Επομένως, υπάρχει ζήτημα επανοικοδόμησης πόλεων και χωριών από την αρχή.
there are, however, advantages to establishing things from scratch.
Ωστόσο, υπάρχουν καλές πιθανότητες για τη δημιουργία νέων καταστάσεων.
"haiti starts from scratch, but not alone," said georgieva.
"Η Αϊτή ξεκινά από το μηδέν, αλλά όχι μόνη της", δήλωσε η Γκεοργκίεβα.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AterentesWarning: Contains invisible HTML formatting