Results for stupidity translation from English to Greek

stupidity
Βλακεία

utter stupidity
απόλυτη βλακεία

that is the stupidity of this.
Αυτή είναι και η βλακεία της υπόθεσης.

that is anti-competitive stupidity.
Αυτή είναι μια ηλίθια στάση, που αντιβαίνει στον ανταγωνισμό .

inactivity says yaya says stupidity like this
Μαστίξει η αανεργίια λέει Γιαα τηνν ηλιθιιότητα ούττε λλ΄΄οογγος

what it is is an act of singular stupidity.
Βοηθείστε μας σ' αυτό!

that is sheer stupidity! that is totalitarianism!
Αυτό είναι ηλίθιο!

my euro-seat accounts stupidity has unduly penalised my farmers.
Η λογιστική βλακεία της ευρωκοινοβουλευτικής μου έδρας τιμώρησε αναίτια τους παραγωγούς μου.

we need someone to guard those people from their own stupidity and errors.
Χρειαζόμαστε κάποιον να προφυλάσσει αυτούς τους ανθρώπους από την απερισκεψία και τα λάθη τους.

i could claim with just as much justification that everyone is entitled to their own stupidity.
Δικαιούμαι και εγώ με τη σειρά μου να υποστηρίξω ότι ο καθείς έχει το δικαίωμα στη βλακεία.

one thing worries me: europe has seen a debate of incredible stupidity over recent months.
Υπάρχει κάτι που με ανησυχεί: υπήρξε στην Ευρώπη, αυτούς τους τελευταίους μήνες, μια συζήτηση απίστευτα χαμηλού επιπέδου.

by the black monsters made of carbon harder than steel, mechanical in their stupidity; but deadly.
Από τα μαύρα τεράτα φτιαγμένα από άνθρακα- σκληρότερα από ατσάλι, μηχανικά στη βλακεία τους, αλλά θανάσιμα.

we should, however, remember that neither technology nor money can in the last analysis compensate for human stupidity.
3 και την αρχή των Τροπολογιών αριύ.

whatever happens with the beef ban, if the british government now disrupts the florence summit it would be an act of folly and stupidity.
Ο, τιδήποτε και να συμβεί με το εμπάργκο για το βόειου κρέας, εάν η βρετανική κυβέρνηση εξαρθρώσει τώρα τη σύνοδο της Φλωρεντίας, αυτό θα αποτελεί μια πράξη ανοησίας και ηλιθιότητας.

it is a safeguard against acts of stupidity carried out in the past to the detriment of prosperity and stability, especially by some social democratic governments.
Αποτελεί ωστόσο προειδοποίηση ενάντια στις βλακείες που, ιδίως, ορισμένες σοσιαλδημοκρατικές χώρες διέπρατταν στο παρελθόν βλάπτοντας την πρόνοια και την ασφάλιση.

cooperation on the euro requires self-discipline, which prevents certain acts of stupidity and forces countries to show more consideration to each other.
Η συνεργασία του ευρώ απαιτεί αυτοπειθαρχία, πράγμα που αποκλείει ορισμένες βλακείες και αναγκάζει τις χώρες να λαμβάνουν περισσότερο υπόψη η μία την άλλη.

that is understandable, since the decline has a single cause: the stupidity of the agricultural policies carried out within the framework of gatt and the cap.
Τώρα βρισκόμαστε ξαφνικά αντιμέτωποι με το πρό­βλημα ότι η πολιτική της αναπτυξιακής συνεργασίας στον τομέα αυτό σημειώνει επιτυχία.

peace, which would save thousands of lives, which would mean that children no longer die because of the stupidity and brutality of adults, cannot be shameful.
Η ειρήνη, που θα είχε σώσει χιλιάδες ζωές, που θα σήμαινε ότι τα παιδιά δεν πεθαίνουν πλέον λόγω της ηλιθιότητας και της ωμότητας των ενηλίκων, δεν μπορεί να είναι επαίσχυντη.

borka's personal convictions give us strength and faith that it is possible to withstand human stupidity, nationalism and war destruction," said stojanovic.
Η προσωπική πεποίθηση της Μπόρκα μας έδωσε δύναμη και πίστη ότι είναι εφικτό να ανεχτούμε την ανθρώπινη ανοησία, τον εθνικισμό και τις καταστροφές του πολέμου", ανέφερε η Στογιάνοβιτς.

"neither those who support the project nor those who oppose it do it entirely out of conviction, but rather out of interests or even stupidity," argues journalist victor ciutacu.
"Τόσο αυτοί που υποστηρίζουν το έργο, όσο και εκείνοι που εναντιώνονται σε αυτό, δεν το κάνουν επειδή είναι απόλυτα πεπεισμένοι γι' αυτό αλλά το κάνουν από συμφέρον ή και ηλιθιότητα ακόμα", υποστηρίζει ο δημοσιογράφος Βίκτορ Κιουτάκου.