Results for subject position translation from English to Greek

subject: spain's budgetary position
Θέμα: Πολυχλωροβινύλιο (pvc)

subject: position of the indians in ecuador
Θέμα: Ποιότητα των υδάτων κολυμβήσεως, Οδηγία 76/160/ΕΟΚ

subject: common position of the council on:
Θέμα: Κοινή θέση του Συμβουλίου επί

subject: position of raw materials from efta countries
Θέμα: Χαρακτηρισμός των πρώτων υλών προέλευσης χωρών ΕΖΕΣ

subject: eec position in the geneva negotiations on chlorofluorocarbons
metten δηλαδή νομικού δικαίου.

subject: adoption of the council's common position tion
(Η πανηγυρική συνεδρίαση λήγει στις 12 το μεσημέρι)

subject: nuclear weapons — the united kingdom's position
Θέμα: Πυρηνικά όπλα και η θέση της Μεγάλης Βρετανίας

subject: commission position on joint spanish-british fisheries undertakings
Θέμα: Θέση της Επιτροπής για το θέμα των κοινών ισπανο-βρετανικών αλιευτικών επιχειρήσεων

subject: council position on cosmetic products and ingredients tested on animals
Θέμα: Θέση του Συμβουλίου σχετικά με τα καλλυντικά προϊόντα και ουσίες που δοκιμάζονται σε ζώα

subject: position of the council regarding the crisis between greece and turkey
Θέμα: h θέση του Συμβουλίου για την ελληνοτουρκική κρίση

subject important, as stressed by the speakers who supported the rapporteur's position.
Οι συμμετέχοντες υπογραμμίζουν τη σημασία του θέματος και εκφράζουν τη συμφωνία τους με τις θέσεις του εισηγητή

regarding the so-called new subject areas, the negotiation position is still completely open.
Συνεπώς, η κατάσταση των διαπραγματεύσεων σχετικά με τα αποκαλούμενα νέα θέματα είναι ακόμη εντελώς ανοικτή.

subject: mr jensen's statements regarding greece's position on the skopje issue
Θέμα: Ελλάδα

can you tell us your position on this subject?
Μπορείτε να μας πείτε ποια είναι η δική σας θέση επ' αυτού;

the commission has changed its position on the subject.
Η Επιτροπή έχει διαφοροποιήσει τη στάση της επί του θέματος.

credit risk mitigation for securitisation positions subject to the irb approach
Μείωση του πιστωτικού κινδύνου για θέσεις τιτλοποίησης δυνάμει της μεθόδου irb

credit risk mitigation for securitisation positions subject to the standardised approach
Μείωση του πιστωτικού κινδύνου για θέσεις τιτλοποίησης δυνάμει της τυποποιημένης μεθόδου

the council incorporated those amendments into its position subject to some rewording.
Το Συμβούλιο ενσωμάτωσε στη θέση του αυτές τις τροπολογίες με κάποια αναδιατύπωση.

subject: positions defended by the commission at the recent nafo meeting in st petersburg
Θέμα: Οι θέσεις που υποστήριξε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την πρόσφατη συνεδρίαση του ΝΑfΟ στην Αγία Πετρούπολη

on 4 may 1994, parliament approved the council's common position subject to amendments.
Στις 4 Μαΐου 1994 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση του Συμβουλίου με ορισμένες τροπολογίες.