Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or subnational level (172
Παρά τη σηµασία του φαινοµένου για τη δηµόσια υγεία, ελάχιστες είναι οι χώρες piου piαρέχουν στοιχεία για την ενέσιµη χρήση ναρκωτικών σε εθνικό ή τοpiικό εpiίpiεδο (172
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
challenges for subnational democracy
ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ Η ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the context of subnational democracy
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and subnational level and patterns of
5.1 των περιφερειακών συμφερόντων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the internal role of the subnational level
Ο εσωτερικός ρόλος του υποεθνικού επιπέδου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1.2 democracy at the subnational level
Η δημοκρατία σε περιφερειακό επίπεδο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5.2 institutional patterns at subnational level
5.2 Θεσμική διάρθρωση στο υποεθνικό επίπεδο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
recommendations for promoting cooperation at subnational level
Συστάσεις για την προαγωγή της υποεθνικής συνεργασίας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 subnational government and the thorbeckean constitution
Η αυτοδιοίκηση και το σύνταγμα του thorbecke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
year share of revenues of subnational budgets in gdp (%)
Σλάβους πιθανώς από τη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
core problems are defining boundaries and accounting for subnational expenditure.
Δεν είναι ßeßato κατά πόσο τα ναρκωτικά αυτά μπορούν να προκαλέσουν μόνιμη ψύχωση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in terms of best practices and reformist tendencies at subnational level,
Η σύναψη συμφωνιών εναρμονίζεται απόλυτα με αυτή τη θεωρία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
involvement of subnational authorities with autonomous legislative powers is also required.
Ακόμη, κρίνεται απαραίτητη η συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών με αυτόνομες νομοθετικές εξουσίες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.7 institutionalised and informal channels of subnational representation in national decisionmaking
.5./ θεσμοθετημένοι και ανεπίσημοι δίαυλοι εκπροσώπησης των νποεθνικών συμφερόντων στην εθνική διαδικασία λήψης αποφάσεων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the subnational system of luxembourg has neither provinces, departments, nor counties.
Το σύστημα τοπικής αυτοδιοίκησης του Λουξεμβούργου απαρτίζεται από επαρχίες, διαμερίσματα ή κομητείες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5.1 institutionalised and informal channels of subnational interest representation in national decisionmaking
5.1 Θεσμοθετημένοι και ανεπίσημοι δίανλ.οι εκπροσώπησης των νποεθνικών συμφερόντων στην εθνική διαδικασία λήψης αποφάσεων Η Πολωνία είναι το τρίτο υποψήφιο μέλος της ΕΕ. μαζί με τη Δημοκρατία της Τσεχίας και τη Σλοβενία, που διαθέτει κοινοβουλευτικό σύστημα δύο σωμάτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning this aspect, the subnational authorities in the ceec still suffer from several handicaps.
Όσον αφορά την πτυχή αυτή θα πρέπει να επισημανθεί ότι η λειτουργία τιον τοπικοόν και περιφερειακών αρχοόν στις ΧΚΑΕ είναι ιδιαίτερα προβληματική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: