Results for successful completion translation from English to Greek

following the successful completion cffetí,—
Η ζωή άλλαξε παράξενα για τους 1.500 κατοίκους των νησιών aran, αλιευτικά εργαλεία.

thus, the successful completion of the fifth enlargement.
και να ολοκληρωθεί έτσι επιτυχώς η πέμπτη διεύρυνση.

in function group i successful completion of compulsory education;
στην ομάδα καθηκόντων i, η ολοκλήρωση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης·

in function group i, successful completion of compulsory education;
Στην ομάδα καθηκόντων i, επιτυχή ολοκλήρωση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης.

support successful completion as one of the main objectives for quality in vet
Στήριξη της επιτυχούς ολοκλήρωσης: ένας από τους κύριους στόχους για ποιότητα στην ΕΕΚ

the successful completion of enlargement negotiations is the overarching political priority.
Η επιτυχής ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για τη διεύρυνση συνιστά πρωταρχική πολιτική προτεραιότητα.

a successful completion of the doha round remains the best way of ensuring this.
Η επιτυχής ολοκλήρωση του γύρου της Ντόχα παραμένει ο καλύτερος τρόπος για την επίτευξη αυτού του στόχου.

there was also progress with the successful completion of 12 further projects in 2001.
Το 2001 σημειώθηκε επίσης πρόοδος όσον αφορά την επιτυχή περάτωση και άλλων 12 έργων.

the year was also characterised by the successful completion of a considerable number of projects.
Η χρονιά χαρα­κτηρίστηκε επίσης από την επιτυχή ολοκλήρωση ενός σημαντικού αριθμού έργων.

export subsidies have become one of the main obstacles to the successful completion of the ftaa.
Οι επιχορηγήσεις κατά τις εξαγωγές αποτελούν το κυριότερο εμπόδιο για την υλοποίηση της alca.

level 5, "diploma certifying successful completion of a higher training course".
επίπεδο 5 "δίπλωμα που πιστοποιεί τριτοβάθμια εκπαίδευση".

it may be possible to proceed to diploma level on successful completion of a certificate course.
Με την επιτυχή περάτωση ενός certi­ficate course μπορεί ο φοιτητής να προχωρήσει σε επόμενο επίπεδο σπουδών (diploma).

mr president, the present report by mrs palacio marks the successful completion of a laborious task.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η υποβληθείσα ενώπιόν μας έκθεση της συναδέλφου palacio αποτελεί μια επιτυχή ενδελεχή εργασία.

here, we attach great importance to successful completion of the doha development agenda (dda).
Στο παρόν σημείο δίνουμε μεγάλη σημασία στην επιτυχή ολοκλήρωση του αναπτυξιακού προγράμματος της Ντόχα.

it particularly welcomed the successful completion of the negotiations and lithuania's recent accession to the wto.
Εξέφρασε ιδιαίτερη ικανοποίηση για την επιτυχή ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων και την πρόσφατη προσχώρηση της Λιθουανίας στον ΠΟΕ.

after successful completion of the pilot phase, implementation and evolution of the scheme will be able to start.
Έπειτα από την επιτυχή ολοκλήρωση του πιλοτικού προγράµµατος, θα µπορέσει να ξεκινήσει η υλοποίηση και η περαιτέρω εξέλιξη του σχήµατος.

the degree confirms the successful completion of three years of specialist study after completion of a deug of dut.
Οι κάτοχοι του έχουν επίσης ίδια δικαιώματα.

f) the importance of the successful completion by 15 february 1997 of the wto negotiations on basic telecommunications services;
στ) ότι είναι σημαντικό να ολοκληρωθούν, έως τις 15 Φεβρουαρίου 1997, οι διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ για την παγκόσμια απελευθέρωση των βασικών υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών,

its successful completion requires a serious effort by all eu members, candidates and would-be candidates, he said.
Για την επιτυχή ολοκλήρωση απαιτείται σοβαρή προσπάθεια από όλα τα μέλη της ΕΕ, τους υποψηφίους και τους μελλοντικούς υποψηφίους, ανέφερε.

1.8 lack of expertise and modern technology were significant factors impeding the successful completion of eu-funded projects.
1.8 Η έλλειψη τεχνογνωσίας και σύγχρονων τεχνολογιών αποτέλεσαν σημαντικούς ανασταλτικούς παράγοντες στην επιτυχή ολοκλήρωση των χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ έργων.