Results for suit the action to the words translation from English to Greek

select the action to edit
Επιλέξτε την ενέργεια που θα επεξεργαστεί

select the action to delete
Επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε να διαγραφεί

what it does not always get is the action to match those words.
Αυτό που δεν λαμβάνει πάντα είναι δράση ανάλογη με αυτά τα λόγια.

— declare the action to be admissible;
— να κηρύξει την προσφυγή παραδεκτή·

the action to be taken will include:
Προβλέπονται οι εξής μέθοδοι παρέμβασης:

only if action follows those words are the words great.
Τα λόγια είναι ωραία μόνο όταν ακολουθούνται από δράσεις.

send the action to the instance lowest in window stacking order
Αποστολή της ενέργειας στη χαμηλότερη διεργασία στη στοίβα παραθύρων

the action to take on titlebar double-click
Ενέργεια κατά το διπλό κλικ στη γραμμή τίτλου

the action plan set out 37 actions to be achieved.
Το σχέδιο δράσης προέβλεπε την ολοκλήρωση 37 ενεργειών.

= the action to be taken on ß-agonists;
= τί θα γίνει με τους β-ανταγωνιστές,

as regards the transparency of the action to combat bse:
Όσον αφορά τη διαφάνεια της πολιτικής καταπολέ­μησης της ΣΕΒ:

the action to achieve this objective must be defined more clearly.
Είναι ανάγκη να περιγραφούν σαφέστερα οι δράσεις που αποσκοπούν στην επίτευξη του στόχου αυτού.

- the contribution made by the action to the promotion of cooperation with third countries. "
- τη συμβολή της δράσης στην ανάπτυξη της συνεργασίας με τρίτες χώρες. "

the actions to fulfil the specific objectives are:
Οι δράσεις για την επίτευξη των ειδικών στόχων είναι οι ακόλουθες:

the resolution contains the remarks relating to the decision, the action to be taken.
Το ψήφισμα περιέχει τις παρατηρήσεις που αναφέρονται σε αυτή την απόφαση, οι οποίες πρέπει να τηρηθούν.

the words 'sustainable and environmentally-friendly actions ...
Οι λέξεις "αειφόρες ενέργειες φιλικές προς το περιβάλλον ...

many activities carried out under the action programmes implement the forward looking strategies, prioritised to suit the particular circumstances of the community.
Πολλές δραστηριότητες που πραγ­ματοποιήθηκαν δυνάμει των προγραμμάτων δράσης αποτελούν εφαρμογή των προοδευ­τικών Στρατηγικών, σύμφωνα με τις προτεραι­ότητες που έχουν καθοριστεί με βάση τις ιδιαίτερες συνθήκες της Κοινότητας.

that would not suit the soviet union at all.
Τούτο είνηι προφηνές.

the cap suits the best agricultural regions in the eu.
Στην πραγματικότητα, η ΚΓΠ εφαρμόζεται καλύτερα στις πλεονεκτούσες περιοχές της ΕΕ.

the contribution of the actions to reducing road congestion;
τη συμβολή των δράσεων στη μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης·