Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be sure to use:
να μεριμνούν ώστε να χρησιμοποιούν:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
be sure to discuss
Θα πρέπει να κάνετε δοκιμασία κυήσεως πριν την έναρξη της θεραπείας με tracleer καθώς επίσης και κάθε μήνα κατά τη διάρκεια της θεραπείας ακόμα κι αν δεν νομίζετε
make sure to chew at least fifteen times. understand?
Σιγουρέψου, να μασάς τουλάχιστον δεκαπέντε φορές. Κατάλαβες;
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president barroso has been sure to champion europe's energy rights.
Ο Πρόεδρος barroso, χωρίς να τα λησμονεί, προασπίστηκε τα δικαιώματα της Ευρώπης στον τομέα της ενέργειας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in order to find a satisfactory permanent solution to the dispute between the latin american countries and the community, the latter gave notice in october 1993 of its intention to 'unbind', the customs duty on bananas referred
Επιπλέον, το αιτούν δικαστήριο ερωτά αν πρέπει να ληφθούν υπόψη, στο πλαίσιο του υπολογισμού της τριετούς νόμιμης διαμονής υπό την έννοια της διατάξεως αυτής, αφενός, η μη ηθελημένη διαμονή τεσσάρων περίπου μηνών του ενδιαφερομένου στη χώρα καταγωγής του και, αφετέρου, η περίοδος κατά την οποία ανεστάλη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: