Trying to learn how to translate from the human translation examples.
switched on
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
adapter is not switched on
Ο προσαρμογέας δεν ενεργοποιήθηκε
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
the ignition shall be switched on.
Η έναυση πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
the analyser pump shall be switched on.
Τίθεται σε λειτουργία η αντλία του αναλυτή.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Aterentes
the ignition switch shall be switched on.
Η διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι σε θέση ενεργοποίησης.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
you may get eye pain or headache when lights are switched on.
Μπορεί να έχετε πονοκέφαλο ή πόνο στα μάτια όταν τα φώτα είναι αναμμένα.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
the apparatus is closed and the vacuum pumps are switched on.
Η συσκευή κλείνεται και τίθενται σε λειτουργία οι αντλίες κενού.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
the lowest desired pressure is then set and the heating is switched on.
Η πίεση κατόπιν ρυθμίζεται στο χαμηλότερο επιθυμητό σημείο και τίθεται σε λειτουργία το σύστημα θέρμανσης.
when i switched on the television this morning i saw an advert for macedonia.
Όταν άνοιξα την τηλεόραση σήμερα το πρωί είδα μια διαφήμιση για την Μακεδονία.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
the dipped beams may remain switched on at the same time as the main beams.
Οι φανοί διασταυρώσεως δύνανται να παραμείνουν αναμμένοι ταυτοχρόνως με τους φανούς πορείας.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
the dipped-beams may remain switched on at the same time as the main beams.
Οι φανοί διασταύρωσης επιτρέπεται να παραμένουν αναμμένοι ταυτοχρόνως με τους φανούς πορείας.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
on vehicles equipped with drl, the light is automatically switched on when the engine is started.
Στα οχήματα που είναι εξοπλισμένα με φώτα ημέρας, τα φώτα ενεργοποιούνται αυτόματα με την εκκίνηση του κινητήρα.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
i would also point out that not one single irish electric light is switched on from nuclear fuel.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
exhaust dilution system flow shall be switched on at least 10 minutes before a test sequence;
Η ροή του συστήματος αραίωσης καυσαερίου τίθεται σε λειτουργία τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από μια ακολουθία δοκιμής.
■ will not flicker when switched on ■ contains very little mercury ■ uses +60% recycled packaging
Τεχνητές ίνες: πολυεστερικές, ακρυλικές κλπ.