Results for symbolically translation from English to Greek

attempt to symbolically differentiate a function n times
Προσπάθεια για συμβολική παραγώγιση μιας συνάρτησης n φορές

the closure of guantánamo is good news both in itself and symbolically.
Το κλείσιμο του Γκουαντάναμο είναι θετικό τόσο από μόνο του όσο και συμβολικά.

i believe this is a good idea symbolically, economically and also emotionally.
Συμβολικά, από οικονομική άποψη και, γιατί όχι, από συναισθηματική άποψη, μου φαίνεται καλή ιδέα.

attempt to calculate derivative by trying first symbolically and then numerically.
Προσπαθεί να υπολογίσει την παράγωγου δοκιμάζοντας πρώτα συμβολικά και έπειτα αριθμητικά.

i believe that it needed to be associated with moldova, if only symbolically.
Πιστεύω ότι η διαδικασία αυτή θα έπρεπε να συνδέεται με τη Μολδαβία, τουλάχιστον σε συμβολικό επίπεδο.

attempt to symbolically differentiate a function n times quietly and return null on failure
Προσπάθεια συμβολικής παραγώγισης μιας συνάρτησης n φορές σιωπηρά και επιστροφή κενού σε περίπτωση αποτυχίας

it provisionally brings the desired solidarity within the european union symbolically into focus.
Καταδεικνύει, με συμβολικό τρόπο για την ώρα, την αλληλεγγύη που οφείλει να διαπνέει την πολιτική της Ένωσης.

attempt to symbolically differentiate the function f, where f is a function of one variable.
Προσπάθεια για συμβολική παραγώγιση της συνάρτησης f, όπου f είναι μια συνάρτηση μιας μεταβλητής.

"symbolically, it will be the eu bordering bih, bringing a range of practical consequences.
"Συμβολικά, η ΕΕ θα συνορεύσει με τη Β-Ε, με αποτέλεσμα αρκετές πρακτικές συνέπειες.

the symbolically important meeting, however, was not enough to salvage the ctp's chances.
Η συμβολικά σημαντική συνάντηση, εντούτοις, δεν ήταν αρκετή να σώσει τις πιθανότητες της ctp.

and, in this context, i look symbolically and appealingly in the direction of my highly esteemed colleague mr jarzembowski.
Ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο θα συνεχίσει την οικοδόμηση της Ευρώπης μέσω της άρσης των μονοπωλίων.

symbolically the russian authorities preferred to mark the start of the beijing olympics by launching an armed invasion of a neighbouring country.
Κατά τρόπο συμβολικά φορτισμένο, οι ρωσικές αρχές προτίμησαν να σημαδέψουν την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου εξαπολύοντας στρατιωτική εισβολή σε μια γειτονική τους χώρα.

the turkish grand national assembly symbolically held a special session already on 16 july and adopted a declaration approved by all parties represented in parliament.
Η Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση πραγματοποίησε, συμβολικά, ειδική σύνοδο ήδη στις 16 Ιουλίου και ενέκρινε δήλωση εγκεκριμένη από όλα τα κόμματα που εκπροσωπούνται στο Κοινοβούλιο.

in the year 2000, the daphne programme 2000-200312 was introduced, representing a symbolically important programming tool against violence.
Το έτος 2000 θεσπίστηκε το πρόγραμμα Δάφνη (daphne) 2000-200312, το οποίο είναι ένα συμβολικά σημαντικό μέσο προγραμματισμού ενάντια στη βία.

the prime minister of finland, matti vanhanen, is courageous in symbolically ratifying and declaring his support for the constitution during the finnish council presidency.
Αυτό που κάνει ο πρωθυπουργός της Φινλανδίας κ. vanhanen επικυρώνοντας συμβολικά το Σύνταγμα στο πλαίσιο της φινλανδικής προεδρίας και δηλώνοντας την υποστήριξή του σε αυτό, είναι θαρραλέο.

i am glad also that the small-scale coastal fishing sector has been exempted from satellite monitoring. that is very important both symbolically and in practice.
Είμαι ευτυχής επίσης για το γεγονός ότι ο τομέας της μικρής κλίμακας παράκτιας αλιείας έχει εξαιρεθεί από τη δορυφορική επιτήρηση, γεγονός πολύ σημαντικό τόσο συμβολικά όσο και ουσιαστικά.

a symbolically important football match between turkey and armenia on wednesday (october 14th) boosted hopes for normalising relations between the two neighbours.
Συμβολικά σημαντικός αγώνας ποδοσφαίρου μεταξύ Τουρκίας και Αρμενίας, ενίσχυση την Τετάρτη (14 Οκτωβρίου) τις ελπίδες για εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ των δυο γειτονικών χωρών.

the european parliament's vote comes just a few days after the cannes summit, when the fifteen met together symbolically with representatives of candidate countries, including cyprus and malta.
Μια εποικοδο­μητική στάση θα ήταν επίσης προς όφελος των τουρκοκυπρίων.

outgoing director general peter walker symbolically handed over his epaulettes to his successor huruglica at tuesday's ceremony. he accepted them saying "i am very honoured by the trust given to me to lead this service.
Ο απερχόμενος διευθυντής, στρατηγός Πήτερ Γουώκερ, παρέδωσε συμβολικά τις επωμίδες του στον διάδοχό του Ουρούγκλικα στην τελετή της Τρίτης ο οποίος τις αποδέχθηκε λέγοντας «Με τιμά η εμπιστοσύνη που δείξατε προς το άτομό μου, να ηγηθώ της υπηρεσίας αυτής.

attempt to symbolically differentiate a function n times quietly and return <constant>null</constant> on failure (see <link linkend=\"gel-function-symbolicnthderivative\"><function>symbolicnthderivative</function></link>)
Προσπαθεί να παραγωγίσει συμβολικά μια συνάρτηση n φορές σιωπηρά και επιστρέφει <constant>null</constant> στην αποτυχία (Δείτε <link linkend=\"gel-function-symbolicnthderivative\"><function>symbolicnthderivative</function></link>)