Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new generation of components and systems: engineering of advanced and smart embedded components and systems
Μια νέα γενιά επιμέρους στοιχείων και συστημάτων: τεχνολογία προηγμένων και ευφυών ενσωματωμένων επί μέρους στοιχείων και συστημάτων
electrical engineering electronic engineering engineering engineering physics engineering product design engineering systems engineering with business studies environmental engineering
Σπουδές Ηλεκτρολόγου Μηχανικού Σπουδές Ηλεκτρονικού Μηχανικού Σπουδές Μηχανολόγου Μηχανικού Σπουδές Φυσικού Μηχανικού Σπουδές Σχεδιασμού Προϊόντων Σπουδές Μηχανικών Συστημάτων Εμπορικές σπουδές Σπουδές Περιβαλλοντολόγου Μηχανικού
the jrc's institute for systems engineering continued work on the design of components for the net and their remote handling.
Το Ινστιτούτο Μηχανικής Συστημάτων του ΚΚΕρ συνέχισε τις εργασίες του με αντικείμενο την επινόηση δομικών μερών του net και του εξ αποστάσεως χειρισμού τους.
(dd) a new generation of components and systems: engineering of advanced and smart embedded components and systems;
Μια νέα γενιά συστατικών στοιχείων και συστημάτων: μηχανική προηγμένων και έξυπνων ενσωματωμένων συστατικών στοιχείων και συστημάτων·
the institute for systems engineering developed the european reliability data system (erds) for determining the reliability of systems and evaluating risks.
Από το Ινστιτούτο Μηχανικής Συστημάτων εξελίχθηκε το ευρωπαϊκό σύστημα δεδομένων για την αξιοπιστία των συστημάτων και την αξιολόγηση των κινδύνων (erds — european reliability data system).
full curricula with new diplomas have already been set up in several countries in subjects such as the environment, sciences and engineering, management and foreign languages.
Πλήρη εκπαιδευτικά προγράμματα με νέα διπλώματα έχουν ήδη τεθεί σε εφαρμογή σε πολλές χώρες, σε κλάδους σπουδών, όπως το περιβάλλον, οι επιστήμες και η μηχανική, η διοίκηση, οι ξένες γλώσσες.