Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other european and international financial institutes, such as the berd and the world bank, should offer similar assistance.
Εξάλλου, παρόμοιες επεμβάσεις να πρέπει να ευνοούνται και στα πλαίσια άλλων ευρωπαϊκών και διεθνών χρηματοδοτικών ιδρυμάτων όπως η ΕΤΑΑ και η Διεθνής Τράπεζα.
reach more firms, maximising the potential increase in berd and minimising market distortions, general measures are best used;
να εφαρμόζονται σε περισσότερες επιχειρήσεις, για να μεγιστοποιηθεί η πιθανή αύξηση των επιχειρηματικών δαπανών για Ε&Α (ΕΔΕΑ) και να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι στρέβλωσης της αγοράς, οπότε θα ήταν προτιμότερο να χρησιμοποιούνται γενικά μέτρα·
data on business enterprise r&d expenditure (berd) for austria and luxembourg are not available.
Δεν είναι διαθέσιμα τα στοιχεία για τις επιχειρηματικές δαπάνες Ε&Α (berd) για την Αυστρία και το Λουξεμβούργο.
business r&d expenditures (berd) as a share of gdp were 0.09% in 2010, at the lowest level in eu27.
Η δαπάνη επιχειρήσεων για Ε&Α (berd) ως ποσοστό του ΑΕΠ ήταν 0,09% το 2010, το χαμηλότερο ποσοστό στην ΕΕ27.