Results for taches translation from English to Greek

the eib has to ensure that its funds are employed in accordance with the agreed objectives and it therefore at taches great importance to monitoring global loans.
Δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας στην Πολωνία και την Ουγγαρία

the european parliament at taches considerable importance to this political development. it is concerned for europe to exercise a political in fluence equivalent to its economic size.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποδί­δει μεγάλη σημασία στην πολιτική αυτή διάσταση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και δεν έχει παύσει να υπογραμμίζει ότι η Ευρώπη είναι «οικονομικά, ένας γίγας, πολιτικά, ένας νάνος».

the commission is seizing every opportunity in close cooperation with the member states of the union to make the kenyan government realise the importance the commission at taches to the fact that development policy and cooperation are closely linked to respect for basic human rights.
Πρέπει να πώ ότι, πράγματι, δεν μπορεί κα­νείς να ενδιαφέρεται για τα πάντα, αλλά ο Πρόεδρος chirac δέχθηκε στο Μέγαρο των Ηλυσίων, πριν από την αναχώρηση του, μια αντιπροσωπεία των ΜΚΟ που δρουν στην Κίνα, μεταξύ των οποίων τη Διεθνή Αμνηστία και τη Διεθνή Ομοσπονδία Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

on 22 november the council de cided, in view of the importance which it at taches to community action to meet the most urgent needs of lebanese reconstruction, to request the european investment bank to allocate 50 million ecu from its own resources as additional exceptional aid
Τό Φεβρουάριο-Μάρτιο ('), σημειώθηκε στή σύνοδο αναμέτρηση ανάμεσα στίς αντιπροσωπείες τών ανατολικών καί τών δυτικών χωρών σχετικά μέ τά τελευταία γεγονότα στην Πολωνία.

in reply to the honourable member's question, let me point out that the austrian presidency at taches great importance to the integrity of the geneva convention which has played and will continue to play a fundamental role in protecting refugees.
Επισημαίνω στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι η Αυστριακή Προεδρία αποδίδει με­γάλη σημασία στην αρτιότητα της Σύμβασης της Γενεύης, η οποία διαδραμάτισε και θα εξακολουθήσει να διαδραματίζει βασικό ρόλο στην προστασία των προσφύγων.

it acknowledged the importance that the commission at taches to the training of seafarers in the interests of safety of life at sea and protection of the marine environment, but expresses its concern that no ad ditional measures have been taken to ensure that third country nationals are not exploited on member states' ships.
Ανηγνωρίζει τη σημπσίπ που δίνει η Επιτροπή στην κατάρτιση των θσλπσσινών γισ τη διπφύλπξη της πνθρώπινης ζωής κπι την προστπσία του θσλάσσιου περιβάλλοντος, σλλά εκφράζει την πνησυχίη της επειδή διππιστώνει ότι δεν έχει ληφθεί κανένη επιπλέον μέτρο γιη vu εξπσφπλιστεί ότι οι υπήκοοι τρίτων χωρών δεν θσ πποτελούν σντικείμενο εκμε­τάλλευσης στπ πλοίπ των κρπτών μελών.

tache noire
νεκρωτική εσχάρα