From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funding for community return programmes must not take away from community or member state development programmes.
Το ποσό χρηματοδότησης των κοινοτικών προγραμμάτων επιστροφής δεν θα πρέπει να αφαιρείται από τα προγράμματα της Κοινότητας ή των κρατών μελών που προορίζονται για την ανάπτυξη.
it cheapens every one of us and our daughters. it takes away our individuality and our humanity.
Η διαφήμιση εξευτελίζει όλες τις γυναίκες, εξευτελίζει τον καθένα μας και τις κόρες μας, καταργεί την ατομικότητα και την ανθρωπιά μας.
after all, promoting this kind of outdated technology takes away urgently needed resources from renewable energies.
Τέλος, η προώθηση αυτής της τεχνολογίας των δεινοσαύρων δεσμεύει ακόμη και τους πόρους που είναι επειγόντως απαραίτητοι για την υποστήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.