Results for take vital signs translation from English to Greek

vital signs
ζωτικά σήματα (ή βιοσήματα)

vital signs: environmental awareness among school children
«vital signs»: piεριβαλλοντική ευαισθητοpiοίηση των αθητών

these may include monitoring of vital signs and observation of clinical status.
Αυτά περιλαμβάνουν έλεγχο των ζωτικών σημείων και παρακολούθηση της κλινικής κατάστασης.

vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.
Θα πρέπει να παρακολουθούνται συνεχώς οι ζωτικές ενδείξεις, οι ηλεκτρολύτες του ορού και οι συγκεντρώσεις της κρεατινίνης.

treatment of overdose may require general supportive measures to maintain the vital signs.
Η αντιμετώπιση της υπερδοσολογίας μπορεί να απαιτεί γενικά υποστηρικτικά μέτρα για τη διατήρηση των ζωτικών παραμέτρων.

monitoring of orthostatic vital signs should be considered in patients who are vulnerable to hypotension.
Το ενδεχόμενο παρακολούθησης των ορθοστατικών ζωτικών σημείων πρέπει να εξετάζεται σε ασθενείς που είναι επιρρεπείς στην υπόταση.

general supportive care is indicated, including frequent monitoring of vital signs and close observation.
Ενδείκνυται γενική υποστηρικτική φροντίδα, καθώς και συχνή παρακολούθηση των ζωτικών σημείων και στενή παρακολούθηση.

monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.
Συνιστάται η παρακολούθηση των καρδιακών λειτουργιών και των ζωτικών σημείων, όπως επίσης και η λήψη των κατάλληλων συμπτωματικών και υποστηρικτικών μέτρων.

therefore, frequent monitoring of vital signs during the first hours of paxene infusion is recommended.
Επομένως, συνιστάται ο συχνός έλεγχος των ζωτικών σημείων κατά τη διάρκεια των πρώτων ωρών της έγχυσης paxene.

patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.
Η παρακολούθηση του ασθενούς κατά την ηµέρα 1 πρέπει να περιλαµβάνει ζωτικά σηµεία, όπως ο σφυγµός, η αρτηριακή πίεση του αίµατος και ο αριθµός αναπνοών.

treatment was well tolerated as documented by clinical laboratory tests, vital signs, and ecg interval data, including qtc.
Η θεραπεία παρουσίασε ικανοποιητικά επίπεδα ανοχής βάσει των κλινικών εργαστηριακών δοκιμών, των ζωτικών σημείων και δεδομένα διαστημάτων στο ΗΚΓ, συμπεριλαμβανομένου του qtc.

no clinically meaningful changes in vital signs or in ecg (including in qtc interval) were observed with sitagliptin treatment.
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές μεταβολές στα ζωτικά σημεία ή στο ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ) (συμπεριλαμβανομένου του διαστήματος qtc), κατά τη θεραπεία με σιταγλιπτίνη.

evaluation of clinical and laboratory adverse experiences (aes), vital signs, and routine laboratory safety tests were made.
Μέση µεταβολή (%) από την αρχική τιµή (sd)

for such patients monitoring should include vital sign measurements, electrocardiography, and, if clinically appropriate, cutaneous oxygen saturation.
Γι' αυτούς τους ασθενείς η παρακολούθηση πρέπει να περιλαµβάνει µετρήσεις ζωτικών σηµείων, ηλεκτροκαρδιογράφηµα, και εφόσον είναι κατάλληλος, δερµατικό κορεσµό οξυγόνου.