From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should reinforce cooperation with law enforcement bodies and hotlines to refine notice and takedown procedures and to establish benchmarks.
πρέπει να ενισχυθεί η συνεργασία με τους φορείς επιβολής του νόμου και τις ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας ώστε να βελτιωθούν οι διαδικασίες αναγγελίας και αφαίρεσης και να καθιερωθούν κριτήρια απόδοσης.
faster and systematic identification of child sexual abuse material disseminated through various online channels, notification and takedown of this material
Ταχύτερος και συστηματικός εντοπισμός υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών που διαδίδεται μέσω διάφορων διαδικτυακών καναλιών, καθώς και κοινοποίηση και αφαίρεση του εν λόγω υλικού
the systematic detection, takedown and prevention of the re-uploading of child sexual abuse images need to be improved.
Η συστηματική ανίχνευση, αφαίρεση και αποτροπή της εκ νέου ανάρτησης εικόνων σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών πρέπει να βελτιωθούν.
it will address in particular barriers to effective notice and takedown mechanism for all categories of illegal content, including child sexual abuse images.52
Θα αφορά ιδίως τα εμπόδια για έναν μηχανισμό αποτελεσματικής καταγγελίας και αφαίρεσης για όλες τις κατηγορίες παράνομου περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων των εικόνων σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών52.
effective takedown of child abuse material: to improve cooperation with law enforcement and hotlines, to take proactive steps to remove child sexual abuse material from the internet.
Αποτελεσματική αφαίρεση υλικού κακοποίησης παιδιών: βελτίωση της συνεργασίας με φορείς επιβολής του νόμου και με γραμμές βοήθειας, μέτρα πρόληψης για την αφαίρεση από το διαδίκτυο υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών.
will be encouraged to develop and use tools to increase the effectiveness of the identification of child sex abuse images, notice and takedown procedures, and the prevention of re-uploading.
θα ενθαρρυνθεί να αναπτύξει και να χρησιμοποιεί εργαλεία για αύξηση της αποτελεσματικότητας της αναγνώρισης εικόνων σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, των διαδικασιών αναγγελίας και αφαίρεσης, καθώς και της αποτροπής εκ νέου ανάρτησης.
ec3 has also supported several international initiatives in the areas of botnet takedowns, disruption and investigation of criminal forums and malware attacks against financial institutions, such as the recent takedown of the zeroaccess botnet together with microsoft and high-tech crime units from the german bka, netherlands, latvia, luxembourg and switzerland.
Το Κέντρο έχει επίσης στηρίξει διάφορες διεθνείς πρωτοβουλίες σχετικά με τη διακοπή της λειτουργίας δικτύων προγραμμάτων ρομπότ, τη διακοπή και έρευνα εγκληματικών φόρουμ και επιθέσεων κακόβουλου λογισμικού κατά χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, όπως η πρόσφατη διάλυση του δικτύου zeroaccess, σε συνεργασία με την microsoft και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικού εγκλήματος της Γερμανίας (bka), των Κάτω Χωρών, της Λετονίας, του Λουξεμβούργου και της Ελβετίας.