Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cimzia can be taken together with:
Το cimzia μπορεί να λαμβάνεται ταυτόχρονα με:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment 28 and 29 were taken together:
Οι τροπολογίες 28 και 29 εξετάζονται από κοινού:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suboxone should not be taken together with:
Το suboxone δεν θα πρέπει να λαμβάνεται μαζί με:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
incivo must always be taken together with food.
Το incivo πρέπει πάντοτε να λαμβάνεται μαζί με τροφή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
member states taken together the other negative
Διεθνείς μεταφορές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
taken together, our decisions can make a real difference.
Όταν λαμβάνονται από κοινού, οι αποφάσεις μας μπορούν να έχουν πραγματικά αποτελέσματα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
side effects when tafinlar and trametinib are taken together
Ανεπιθύμητες ενέργειες όταν το tafinlar και το trametinib λαμβάνονται μαζί
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be taken together with grapefruit juice.
Τα δισκία δεν πρέπει να λαμβάνονται μαζί με χυμό γκρέιπφρουτ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taken together, these constitute total infrastructure costs.
Το σύνολο του κόστους αυτού αποτελεί το γενικό κόστος των υποδομών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grapefruit juice should not be taken together with tekturna.
Δεν θα πρέπει να παίρνετε χυμό γκέιπφρουτ μαζί με το tekturna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
25 mg/kg or less of potassium and sodium taken together
25 mg/kg ή λιγότερο κάλιο και νάτριο στο σύνολό τους
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
grapefruit juice should not be taken together with riprazo hct.
Γελ ζα πξέπεη λα παίξλεηε ρπκφ γθέηπθξνπη καδί κε ην riprazo hct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.14 questions 15, 16, 17 and 18 can be taken together.
4.14 Το ερώτημα q15, πρέπει να απαντηθεί από κοινού με τα ερωτήματα q16, q17 και q18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taken together, the overall pace of reform remains unchanged in 2004.
Συνολικά, ο γενικός ρυθμός των μεταρρυθμίσεων παρέμεινε αμετάβλητος το 2004.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if these medicines are taken together this may enhance their toxicity.
Εάν αυτά τα φάρμακα λαμβάνονται μαζί, μπορεί να αυξηθεί η τοξικότητά τους.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oracea and certain other medications may not work properly when taken together.
Το oracea και ορισµένες άλλες φαρµακευτικές αγωγές ενδέχεται να µην λειτουργούν σωστά όταν λαµβάνονται µαζί.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
taken together these measures constitute a genuine european youth initiative:
Στο σύνολό τους αυτά τα μέτρα αποτελούν μια αυθεντική ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη νέα γενιά:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taken together, the efta countries are the community's biggest export market.
Συνολικά οι χώρες της ΕΖΕΣ αποτελούν τη μεγαλύτερη εξαγωγική αγορά της Κοινότητας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
taken together, these incentives provide considerable added value to participating countries.
Όλα μαζί, τα κίνητρα αυτά παρέχουν σημαντική προστιθέμενη αξία στις συμμετέχουσες χώρες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on balance, those considerations taken together reveal an average similarity between those signs.
Η στάθμιση του συνόλου των στοιχείων αυτών φανερώνει μέτρια ομοιότητα μεταξύ των εν λόγω σημείων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: