Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the products withdrawn from the market by producer associations in the member states are processed for animal feed and alcohol or distributed free of charge to schools and social institutions.
Αυτίθετα, στις συυαλλαγές με τις τρίτες χώρες, οι εισαγωγές (1,4 εκατ. τόυοι) είυαι πολύ αυώτερες από τις εξαγωγές (0,7 επατ. τόυοι).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the products withdrawn from the market by producers' organizations are generally processed for animal feed and alcohol or distributed free of charge to schools and social institutions.
Τα προϊόντα τα οποία αποσύρουν από την αγορά οι οργανώσεις των παραγωγών κανονικά μεταποιούνται σε ζωοτροφές ή σε αλκοόλ, ή διανέμονται δωρεάν σε σχολεία και κοινωνικά ιδρύματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i read in the süddeutsche zeitung this week that sexual violence among young people is widespread and that it is not only in the developing countries that young men go for drugs and alcohol or exert psychological and physical pressure to pursue their sexual interests.
Αυτή την εβδομάδα διάβασα στην εφημερίδα" suddeutsche zeitung » ότι ευρύτατα διαδεδομένη είναι η σεξουαλική βία μεταξύ των νέων και ότι δεν συμβαίνει μόνο στις αναπτυσσόμενες χώρες, να καταφεύγουν νεαροί άνδρες στα ναρκωτικά και το αλκοόλ ή να ασκούν ψυχική ή φυσική βία, προκειμένου να επιβάλουν τις σεξουαλικές τους ορέξεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.