Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i talk to you.
Σου μιλάω.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see you later!
Θα τα πούμε αργότερα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall get back to you later.
Και αργότερα θα επανέλθουμε στο θέμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i shall hand it to you later on.
Θα σας το παραδώσω αργότερα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
can i call you later?
Μπορώ να σας καλέσω αργότερα;
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft agenda will be sent to you later.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης θα σας αποσταλεί αργότερα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good bye, lenin!
Το good bye lenin!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to talk to you about this.
Ήθελα να σας μιλήσω για αυτό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
talk to you doctor before taking stocrin
Απευθυνθείτε στον γιατρό σας πριν πάρετε το stocrin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get any side effects, talk to you doctor.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor if this applies to you.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν αυτό ισχύει στην περίπτωσή σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
→ talk to your doctor if this applies to you.
→ Απευθυνθείτε στον γιατρό σας εάν αυτό ισχύει για σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to talk to you about my grandfather.
Θα ήθελα να σας μιλήσω για τον παππού μου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to you doctor or pharmacist before using nutropinaq.
Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το nutropinaq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get any side effects, talk to you doctor or pharmacist.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get any side effects talk to you doctor or pharmacist.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια ενημερώσετε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get any side effects talk to you doctor, pharmacist or nurse.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
talk to a doctor straight away if any of these apply to you.
Συμβουλευτείτε γιατρό αμέσως εάν οποιαδήποτε από αυτά ισχύουν στην περίπτωσή σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
talk to your doctor or pharmacist if any of the above apply to you.
Εάν κάποιο από τα παραπάνω σας αφορά, επικοινωνείστε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine.
Αν οποιοδήποτε από τα παραπάνω ισχύει για εσάς, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας πριν πάρετε το φάρμακο αυτό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: