Results for tangentially translation from English to Greek

snap tangentially
Εφαπτομενική προσκόλληση

when snapping to paths or guides, then also try snapping tangentially
Όταν προσκολλάται σε μονοπάτια ή οδηγούς, τότε επίσης προσπαθεί να προσκολληθεί εφαπτομενικά

then the two parts of the backrest board are lightly pressed against the backrest tangentially.
Είναι επακόλουθο ότι τα δύο τμήματα της σανίδος-ερεισινώτου πιέζονται ελαφρώς εφαπτομενικά προς το ερεισίνωτο του καθίσματος.

add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the boundary.
Προσθήκη τυχαιότητας κατεύθυνσης μετακινώντας 'κάτω' ημιστροφές εφαπτομενικά στο όριο.

the two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest.
Στη συνέχεια, τα δύο τμήματα της σανίδας του ερεισινώτου σε μια κατακόρυφη θέση πρέπει να πιεσθούν ελαφρά και έτσι ώστε να εφάπτεται προς το παραγεμισμένο ερεισίνωτο του καθίσματος.

madam president, i rise to make just one point, but an important one. it relates to an issue that the commissioner touched upon rather tangentially.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω απλά να εκφράσω μια διαπίστωση που θεωρώ σημαντική και η οποία αφορά την ερώτηση στην οποία αναφέρθηκε ακροθιγώς ο κύριος Επίτροπος.

in the case of a high steering wheel position, this plane extends forward from line b1b2 tangentially to the surface defined in point 1.6.2.4;
Στην περίπτωση πηδαλίου ευρισκομένου σε υπερυψωμένη θέση, το επίπεδο αυτό εκτείνεται προς τα εμπρός από τη γραμμή b1b2 εφαπτόμενο στην επιφάνεια η οποία προβλέπεται στο σημείο 1.6.2.4·

it shall then be loaded with a force of 550 n at a point 50 mm in front of joint (a), and the two parts of the backrest board shall be lightly pressed tangentially against the backrest.
Εν συνεχεία φορτίζεται διά μιας δυνάμεως 550 n σ' ένα σημείο κείμενο σε απόσταση 50 mm έμπροσθεν της αρθρώσεως (a) και τα δύο τμήματα της σανίδος-ερεισινώτου πιέζονται ελαφρά επί του ερεισινώτου του καθίσματος.

in this regard, lac countries must focus on the business fabric at local and regional level, which is made up of a network of small businesses, many of them currently operating in the informal sector and, since they are only tangentially involved with the national markets, offer little potential for growth.
Γι' αυτό, είναι ουσιώδες στη ΛΑΚ να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στον επιχειρηματικό ιστό τοπικού και περιφερειακού επιπέδου, ο οποίος αποτελείται από ένα ευρύ δίκτυο μικρών επιχειρήσεων, πολλές από τις οποίες ανήκουν σήμερα στην ανεπίσημη οικονομία και συμμετέχουν πλαγίως μόνο στις εθνικές αγορές, με αποτέλεσμα να έχουν πολύ μικρές δυνατότητες ανάπτυξης.