Results for tax allowance translation from English to Greek

to increase family tax allowance
αύξηση των μειώσεων για τις οικογενειακές επιβαρύνσεις

married couple's tax allowance
καθεστώς του συζυγικού πηλίκου

2446 taxation tax abatement tax advantage tax allowance
ΜΤ 0806 διεθνής πολιτική ΒΤ1 διεθνή έγγραφα

the child tax allowance of irl 100 is to be abolished.
Η φορολογική μείωση ύψους 100 irl για κάθε παιδίΌα πρέπει να καταργηθεί.

hungary has decided to simplify its tax allowance scheme for r&d.
Η Ουγγαρία αποφάσισε να απλοποιήσει το καθεστώς της φορολογικών απαλλαγών για την Ε&Α.

such persons may also continue to benefit from an increase in their tax allowance.
Το επίδομα οικογενειακής στήριξης, που

100% tax allowance for industrial buildings for small enterprises on personal investments.
100% έκπτωση φόρων για τα βιομηχανικά κτίρια μικρών επιχειρήσεων από προσωπικές επενδύσεις

the cash grant equivalent of a tax allowance is the saving in tax payments in the year con­cerned.
Το ισοδύναμο επιχορήγησης τοις μετρητοίς μιας φορολογικής έκπτωσης είναι η εξοικονόμηση του ποσού του φόρου κατά το αντίστοιχο έτος.

hungary will simplify its tax allowance scheme and france will triple its tax credits for research by 2010.
Η Ουγγαρία θα απλοποιήσει το καθεστώς φορολογικών απαλλαγών και η Γαλλία θα τριπλασιάσει τις φορολογικές εκπτώσεις για την έρευνα μέχρι το 2010.

3.7 the three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.
3.7 Οι τρεις κύριοι τύποι φορολογικών ελαφρύνσεων είναι η μεταφορά του φόρου, η φορολογική απαλλαγή και η πίστωση φόρου.

tax allowances and accelerated depreciation.
-24 1 - ατό -ορολογίβεις μέχρι το Ι9°Ρ για κέρδη από προϊόντα εξαγωγής.

(3) tax allowance incentives the new law provides for two categories of such incen­tives, i.e.:
(3) Φορολογικά κίνητρα

for 1982, however, a tax allowance of irl 312 was grant ed for private sector employees, to offset the increase.
Πάντως, για να αντισταθμιστεί η αύξηση αυτή, προβλέφθηκε για το 1982 φορολογική ελάφρυνση 312 irl για τους μισθωτούς του ιδιωτικού τομέα.

stamp duty on stock-exchange transactions has therefore been abolished with immediate effect and the tax allowance on employee share ownership has been doubled.
Έτσι προέβη στην άμεση κατάργηση του φόρου επί του κύκλου χρηματιστηριακών εργασιών και στον διπλασιασμό της φοροαπαλλαγής για τις συμμετοχές των εργαζομένων.

with respect to r&d incentives, the central options consider a tax allowance for expenses for r&d investments with varying degrees of generosity.
Όσον αφορά τα κίνητρα για Ε&Α, οι κεντρικές επιλογές εξετάζουν μια έκπτωση φόρου για δαπάνες για επενδύσεις σε Ε&Α με διάφορους βαθμούς γενναιοδωρίας.

 tax advantage (e.g. tax allowance, tax base reduction, tax rate reduction, tax deferment). please specify: …
 Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση (π.χ. έκπτωση φόρου, μείωση της φορολογητέας βάσης, μείωση φορολογικού συντελεστή, αναβολή της πληρωμής φόρου) Παρακαλείσθε να διευκρινίσετε: …

tax credits for r&d expenditures are becoming more popular than tax allowances.
Η αναγνώριση φορολογικών πιστώσεων για τις δαπάνες Ε&Α γίνονται δημοφιλέστερες από τις φοροαπαλλαγές.

a new system of family allowances was introduced while tax allowances in respect of children were abolished.
Θεσπίσθηκε νέο σύστημα οικογενειακών επιδομάτων/ ενώ καταργήθηκε η φορολογική μείωση υπέρ των παιδιών.

i also believe two of the problems to be the crediting of tax allowances and the level of tax deducted at source.
Πιστεύω επίσης ότι ο υπολογισμός της έκπτωσης φόρου και του επιπέδου της φορολόγησης στην πηγή αποτελούν δύο από τα προβλήματα αυτά.

a national regulation which restricts tax allowances to firms which conduct their scientific research within the country is contrary to eu regulations.
πρόσωπα που εργάζονται λιγότερο από 15 ώρες την εβδομάδα.