Results for tax scale translation from English to Greek

scale
Κλιμάκωση

scale.
Κλίμακα.

degressive scale of tax
φθίνουσα κλίμακα του φόρου

tax scale (applicable as from 1 july 1996)
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΚΛΙΜΑΚΙΑ (ισχύοντα από 1ης Ιουλίου 1996)

the tax is however limited to small-scale consumption only.
Ωστόσο, ο φόρος περιορίζεται μόνο στην κατανάλωση μικρής κλίμακας.

the adoption of the tobin tax on a global scale will be impossible.
Η εφαρμογή του φόρου τύπου tobin σε παγκόσμια κλίμακα είναι πράγμα αδύνατον.

quantifying the scale of tax evasion and avoidance
Ποσοτικός προσδιορισμός της έκτασης της φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής

(c) energy tax scheme for small-scale consurners of energy
Αποδέκτης της ενίσχυσης είναι η sema group.

lrhereas the salary scale and tax brackets laid down in
Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΟΚ.

that is of course an invitation to tax evasion, which occurs on a major scale.
Όπως είναι φυσικό, η κατάσταση αυτή αποτελεί πρόσκληση φοροδιαφυγής, με αποτέλεσμα να χρησιμοποιείται σε μεγάλη κλίμακα.

as concerns the tax on electricity, large-scale energy users are fully exempted.
Σχετικά με το φόρο στην ηλεκτρική ενέργεια, απαλλάσσονται πλήρως οι καταναλωτές μικρών ποσοτήτων.

saying this is saying to people that the tobin tax will never exist on a global scale.
Με το να λέμε αυτό, ουσιαστικά λέμε στους πολίτες ότι ο φόρος tobin δεν θα υπάρξει ποτέ σε παγκόσμια κλίμακα.

greece introduced a new tax scale, abolished the tax free thresholds and replaced it by targeted tax credits.
Η Ελλάδα θέσπισε νέα φορολογική κλίμακα, κατάργησε το αφορολόγητο όριο και το αντικατέστησε με στοχευμένες εκπτώσεις φόρου.

the progressiveness of the tax scale means that the marginal rates of tax are generally higher than the rates of corporation tax.
Λόγω της προοδευτικότητας της κλίμακας των συντελεστών φόρου εισοδήματος, οι οριακοί συντελεστές του είναι γενικά υψηλότεροι από το συντελεστή του φόρου επί των εταιρειών.

this is a quite simply criminal tax fiddle which is taking place on a large scale within the union today.
Αυτή είναι μία καθαρά παράνομη φορολογική απάτη που συντελείται σε μεγάλη κλίμακα στην Ένωση σήμερα.

nonetheless, statistics on the tax gap provide an important indicator of the scale of wilful non-compliance in taxation.
Ωστόσο, τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με το φορολογικό χάσμα αποτελούν σημαντικό δείκτη της έκτασης της εκ προθέσεως μη συμμόρφωσης με τη φορολογία.

this was in some cases associated with large-scale state aids and tax breaks.
Η εξέλιξη αυτή συνδέθηκε σε ορισμένο βαθμό με σημαντικές κρατικές ενισχύσεις και φορολογικές ελαφρύνσεις.

all member states operate family-related tax benefits, although the scale of these varies greatly from country to country.
Επίσης πρέπει να ληφθούν υπόψη, οι φορολογικές διευκολύνσεις, που προβλέπονται παντού, το ποσό των οποίων όμως διαφέρει από χώρα σε χώρα.

going for narrower definitions would invite for large-scale tax-avoidance activities.
Η υιοθέτηση στενότερων ορισμών θα οδηγήσει σε δραστηριότητες φοροαποφυγής μεγάλης κλίμακας.

in this way rural users would benefit from economies of scale. this tax is now being contested by the users and the municipalities.
Αλλη χρηματοδότηση της ΕΟΚ ελήφθη για την εγκατάσταση υποδομής λυμάτων μέσω των προγραμμάτων envireg και interreg.