Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall on a fortune
Πτώση σε χρυσάφι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
they also cost a fortune.
Τα φαινόμενα αυτά συνεπάγονται επιπλέον σημαντικές δαπάνες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand, though, mr antunes? in which country could we tell a tall story like this?
Το κατανοείτε, όμως, κύριε antunes; Σε ποια χώρα θα μπορούσαμε να έχουμε πει μια τέτοια ιστορία; Αναφέρετε ότι 173 από τα 192 κράτη μέλη του Ο"Ε έχουν καταργήσει τη θανατική ποινή στην πράξη και διά νόμου.
the real position of the women of afghanistan tells a different story, however.
Για παράδειγμα, τον Νοέμβριο του 2008, οχτώ μαθήτριες και τέσσερις δασκάλες ακρωτηριάστηκαν στην πόλη της Κανταχάρ από Ταλιμπάν που έριξαν οξύ στα πρόσωπά τους. Εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος σεξουαλικής βίας εντός και εκτός γάμου.