MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tenses ( English - Greek )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Tenses

Greek

Χρόνος

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Tenses

Greek

Χρόνοι

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

sequence of tenses

Greek

ακολουθία των χρόνων

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Verbs can express tense and aspect, and they agree with the subject in person and number.

Greek

Verbs can express tense and aspect, and they agree with the subject in person and number.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"The situation is very tense," said Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.

Greek

«Η κατάσταση είναι πολύ τεταμένη», δήλωσε ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Μπαιράμ Ρεξέπι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

''At the moment the situation is very tense, but calm,'' a police official said.

Greek

"Αυτήν τη στιγμή η κατάσταση είναι πολύ τεταμένη, αλλά ήρεμη," είπε ένας αξιωματούχος της αστυνομίας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Already tense Romanian-Russian relations endure a further strain.

Greek

Οι ήδη τεταμένες σχέσεις μεταξύ Ρουμανίας και Ρωσίας υπόκεινται σε περαιτέρω πίεση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Citing the tense political climate, he described himself as the candidate best able to restore harmony.

Greek

Αναφέροντας το τεταμένο πολιτικό κλίμα περιέγραψε τον εαυτό του ως τον καλύτερο υποψήφιο για να επαναφέρει την αρμονία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Competition for influence over the Western intervention in Libya has exacerbated already tense relations.

Greek

Ο ανταγωνισμός για επιρροή στην επέμβαση της Δύσης στη Λιβύη έχει παροξύνει ήδη τεταμένες σχέσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Following the incident, the situation remained tense.

Greek

Μετά το περιστατικό, η κατάσταση παρέμεινε τεταμένη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

However, Albanian political life remains tense and polarised.

Greek

Ωστόσο, η πολιτική ζωή της Αλβανίας παραμένει σε ένταση και είναι διχασμένη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It has established a basis for co-operation among countries with tense relationships.

Greek

Δημιούργησε μια βάση συνεργασίας μεταξύ χωρών με τεταμένες σχέσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Rexhepi: The situation in northern Kosovo remains tense but is under control.

Greek

Ρετζέπι: Η κατάσταση στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο παραμένει τεταμένη αλλά υπό έλεγχο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

SETimes: What do you mean by "tense"?

Greek

SETimes: Τι εννοείτε όταν λέτε "τεταμένες":

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Since then, the situation has calmed but remains tense.

Greek

Από τότε, η κατάσταση έχει ηρεμήσει ωστόσο παραμένει τεταμένη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Sources in Ankara have described the mood there as tense.

Greek

Πηγές στην Άγκυρα χαρακτήρισαν την εκεί επικρατούσα κατάσταση έντονη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The tense situation suits only those who are interested in disorder."

Greek

Οι εντάσεις εξυπηρετούν μόνο όσους επιθυμούν διασάλευση της τάξης".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Yet it is not as tense as before.

Greek

Δεν είναι όμως και τόσο τεταμένο όσο ήταν πριν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The situation is tense as regards small-grain cereals and maize.

Greek

Η κατάσταση είναι τεταμένη τόσο όσον αφορά τα μικρόκοκκα σιτηρά όσο και τον αραβόσιτο.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

tense part of tympanic membrane

Greek

δύσκαμπτος υμένας

Last Update: 2014-11-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: saponifikacijskim (Slovenian>Italian) | quất (Vietnamese>English) | kpacnbo (English>Russian) | loco citato (Latin>English) | gopal apka number mang rha h (Hindi>English) | الفائلية (Arabic>English) | sanskrit essay on garden (English>Hindi) | semoga murah rezeki dan jodoh (Malay>English) | És lindo pena que esta longe (Portuguese>English) | how was your exam (English>Hindi) | bhabhi ki chudai anterwasna com (Hindi>English) | i am learning french now (English>French) | me hiciste de menos (Spanish>English) | love quotes (English>Zulu) | soorte vlugtelinge wat men's kry (Afrikaans>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK