Results for tensioner translation from English to Greek

tensioner
μηχανισμός διατήρησης τάσεως εφελκυσμού

tensioner nut
Περικόχλιο του στοιχείου τάσης

thread tensioner
χαλινωτήρι νημάτων

governor rope tensioner device
εντατήρας συρματόσχοινου του ρυθμιστή ταχύτητας

lock the tensioner in this position.
Το στοιχείο τάσης σταθεροποιείται σε αυτή τη θέση.

automatic control-cable tensioner
αυτόματος εντατήρας συρματοσχοίνου ελέγχου

pre-tensioner obviously missing or not suitable with the vehicle
Προεντατήρας εμφανώς λείπει ή δεν είναι κατάλληλος για το όχημα.

existence or inexistence of pre-tensioner not suitable with the vehicle
Προεντατήρες ζώνης ασφαλείας εμφανώς λείπουν ή δεν είναι κατάλληλοι για το όχημα

the stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.
Ο βαθμός ακαμψίας του λαιμού μπορεί να ρυθμίζεται μέσω του στοιχείου τάσης της αλυσίδας.

the neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13).
Ο λαιμός ρυθμίζεται μέσω του στοιχείου τάσης της αλυσίδας (13).

gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own mass.
Το στοιχείο τάσης χαλαρώνεται βαθμιαία έως ότου ο κορμός αρχίσει να πέφτει υπό την επίδραση του βάρους του.

gradually slacken the tensioner (28) until the lower leg starts to fall under its own mass.
Το στοιχείο τάσης χαλαρώνεται βαθμιαία έως ότου η κνήμη αρχίσει να πέφτει υπό την επίδραση του βάρους της.

the lower leg and thighs are connected by a tube (27) and a tensioner (28).
Η κνήμη και οι μηροί συνδέονται με σωλήνα (27) και με στοιχείο τάσης (28).

when the neck is adjusted, the upper end of the tensioner shall displace between 4-6 cm when subjected to a horizontal load of 10 dan.
Όταν ο λαιμός έχει ρυθμιστεί, το ανώτατο άκρο του στοιχείου τάσης μετατοπίζεται κατά 4-6 cm, όταν υπόκειται σε οριζόντια φόρτιση 10 dan.

the inboard anchorage is generally provided with a ‘pre-tensioner system’ which is actuated by a pyrotechnic actuator in the case of impact.
Η εσωτερική αγκύρωση εξασφαλίζεται συνήθως με ένα «σύστημα προεντατήρα», το οποίο σε περίπτωση κρούσης ενεργοποιείται από ένα πυροτεχνικό ενεργοποιητή.

for use in the manufacture of tensioners for power transmission belts, for internal combustion engines [1]
προς χρήση στην κατασκευή τανυστών για ιμάντες μετάδοσης κίνησης σε μηχανές εσωτερικής καύσης [1]