Results for that would limit translation from English to Greek

that would help.
Αυτό θα μας βοηθούσε πολύ.

that would limit the stacks of paperwork.
Έτσι θα περιοριζόταν το πλήθος των εγγράφων.

that would help us.
Αυτό θα μας βοηθήσει.

that would involve inap
Αριθ. 3-390/133

that would be terrible.
Αυτό θα ήταν τρομακτικό.

that would be pharisaical!
Κάτι τέτοιο θυμίζει συμπεριφορά Φαρισαίων!

“that would be inevitable,”
“Αυτό θα ήταν αναπόφευκτο”,

that would make more sense.
aυτό είναι κάπως λογικότερο.

that would help members considerably.
Κάτι τέτοιο θα βοηθούσε πάρα πολύ τα Μέλη.

that would contravene community legislation.
Θα ήταν ενάντια στην κοινοτική νομοθεσία.

this procedure would limit the number of data cards.
Αυτοί φοβούνται την αλήθεια.

parliament amendment 23 would limit it to local transport.
Η τροπολογία 23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα περιόριζε τον κανονισμό στις τοπικές μεταφορές.

artificial ceilings that would limit payments received under cohesion policy should therefore be precluded.
Προς τούτο κρίνεται σκόπιμη η κατάργηση των τεχνητών ορίων που θα περιορίσουν τους πόρους που θα λαμβάνουν τα κράτη στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής.

it is therefore not up to the commission to lay down other rules that would limit the member states’ room for manoeuvre in this eminently cultural field.
Η ανησυχητική τάση συγκέντρωσης των Μ.Μ.Ε. σε εθνικό επίπεδο οδηγεί σε μονοπωλιακά καθεστώτα και σε κυριαρχία ορισμένων τηλεοπτικών σταθμών και των εταιρειών παραγωγής τους.

serbia's president and kosovo's foreign minister clashed before the un security council over belgrade-run parallel structures and a strategy that would limit their influence.
Ο πρόεδρος της Σερβίας και ο υπουργός Εξωτερικών του Κοσσυφοπεδίου συγκρούστηκαν ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, σχετικά με τις παράλληλες δομές του Βελιγραδίου και στρατηγική η οποία θα περιορίζει την επιρροή τους.

romanian journalists and media watchdogs voiced protest monday (27 september) over the ruling social democratic party's (psd) plans to reintroduce controversial legislation that would limit activities of the press.
Ρουμάνοι δημοσιογράφοι και επιτροπές τήρησης δεοντολογίας των ΜΜΕ εξέφρασαν διαμαρτυρίες τη Δευτέρα (27 Σεπτεμβρίου) για τα σχέδια του κυβερνώντος Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος (psd) να επανεισάγει επίμαχη νομοθεσία η οποία περιορίζει τις δραστηριότητες του Τύπου.