Results for the boat rolled violently leeward translation from English to Greek

name of the boat (')
Αριθμός ραδιοφώνου (2)

name ol the boat i')
Αριθμός πλοίου (1)

(a) name ot the boat:
Λοιπίς γαρίδες

apprentices in the boat-building sector
Μαθητευόµενοι στον κλάδο της ναυpiηγικής

according to the agenda, the boat is dutch.
Σύμφωνα με την ημερήσια διάταξη, το πλοίο είναι ολλανδικό.

the boat then leaves again a few moments later.
Το πλοίο φεύγει και πάλι μετά από λίγα λεπτά.

the fate of the 'boat people' in hong kong.
( ' ) Δελτίο ΕΚ 12-1988, σημείο 2.3.18.

there is still the harrowing problem of the boat people.
Είναι θλιβερό.

mr president, this is the third time the boat has put out to sea.
Κύριε Πρόεδρε, είναι η τρίτη φορά που απέπλευσε το πλοίο.

we have succeeded in the first stage and have prevented the boat from sinking.
Κατά το πρώτο στάδιο κατορθώσαμε να μην αφήσουμε το καράβι να βουλιάξει.

if my mother was on the boat, she would know when to buy the stuff.
Αν επέβαινε στο πλοίο η μητέρα μου, θα ήξερε πότε να κάνει τα ψώνια της.

suddenly, as the boat rounded the corner of a creek, tom spotted lila.
Μόλι piροσpiερνούν ένα κολpiίσκο, ο Θωά διακρίνει τη Λίλα.

i think parliament has rather missed the boat there, or should i say the train.
Πιστεύω ότι το Κοινοβούλιο μάλλον έχασε το πλοίο εν προκειμένω, ή μάλλον θα έπρεπε να πω το τρένο.

janet marries john, we push the boat out, and no one worries about the financial consequences.
Ο Γιάννης παντρεύεται τη Μαρία, η σημαία υψώνεται και κανείς δεν ανησυχεί για τις οικονομικές επιπτώσεις.

• the boat people in hong kong (­*■ point 2.4.6);
Αλλα θέματα που συζητήθηκαν

then we have to help and protect the boats and all the people there.
Έπειτα έχουμε να βοηθήσουμε και να προστατεύσουμε τα πλοία και όλους τους ανθρώπους εκεί.

the boats were tied up in the harbours and the fishermen were reduced to idleness.
Τα αλιευτικά παραμένουν δεμένα στο λιμάνι και οι αλιείς είναι καταδικασμένοι σε απραξία.

a port may be classified, for example, without any regard for the boats.
Κατατάσσουμε για παράδειγμα ένα λιμένα, αλλά δεν ασχολούμαστε με τα πλοία.

the boats' purchasers reside in cameroon and are not subsidiary of foreign companies.
Οι αγοραστές των σκαφών κατοικούν στο Καμερούν και δεν αποτελούν θυγατρικές ξένων εταιρειών.

- “it’s got tangled in a fishing net! we can’t start the boat!” !”
- Πιάστηκε σε δίχτυα ! +εν piορούε να ξεκινήσουε το σκάφο ! φωνάζει ένα λιενικό.