Results for the closing argument translation from English to Greek

the closing balances.
τα τελικά υπόλοιπα της περιόδου.

. by the closing date?;
* τηρώντας τις ενδεδειγμένες προθεσμίες

at the closing order
εντολή στην τιμή κλεισίματος

minutes of the closing inventory
πρακτικά της διαπίστωσης της καταληκτικής κατάστασης του μισθίου

the closing formula is completed.
Η τελική διατύπωση συμπληρώνεται.

the closing date for removing the butter
τελευταία προθεσμία για την παραλαβή του βουτύρου-

the closing date for receipt of entries;
η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής·

the closing date for the submission of tenders,
η προθεσμία υποβολής των προσφορών για το διαγωνισμό,

for more information about the closing conference:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταληκτική συνεδρίαση:

the closing date for applications is 13 november 1998
h προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων συμμετοχής λήγει στις 13 Νοεμβρίου 1998.

the closing date for tenders was 7 september 2007.
Η προθεσμία υποβολής των προσφορών ήταν η 7η Σεπτεμβρίου 2007.

the closing date for the competition is 15 september 2003.
Ως καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή υποψηφιοτήτων στο διαγωνισμό ορίζεται η 15η Σεπτεμβρίου 2003.

the closing date for the competition is september 30, 2006.
Η καταληκτική ημερομηνία του διαγωνισμού είναι η 30ή Σεπτεμβρίου 2006.

point 16 of the closing protocol to the said convention".
Το σημείο 16 του τελικού πρωτοκόλλου της εν λόγω σύμβασης.»

peak force fs is the maximum value of the closing force.
Μέγιστη δύναμη fs είναι η ανώτατη τιμή της δύναμης κλεισίματος.

the closing balance at 31 december 1985 was 9.2 billion ecu.
ecu, τα οποία έχουν χορηγηθεί ως δάνεια βιομηχανικά, επαναπροσανατολισμού, κοινωνικά και στεγαστικά.

the closing of a power-operated door is a dynamic process.
Το κλείσιμο μιας θύρας μηχανοκίνητης λειτουργίας αποτελεί δυναμική διαδικασία.

guidelines for measuring the closing forces of power-operated doors
ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΟΙ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΕΣ ΘΥΡΕΣ

kiziltan was honoured at the closing ceremony saturday (august 25th).
Ο Κιζιλτάν τιμήθηκε κατά την τελετή λήξης το Σάββατο (25 Αυγούστου).

t1= threshold of sensitivity, where the closing force exceeds 50 n,
t1= t1 το όριο ευαισθησίας, από το οποίο η δύναμη κλεισίματος υπερβαίνει τα 50 n