Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your doctor will
- Εάν πρέπει να κάνετε κάποιον εµβολιασµό, παρακαλείσθε να ενηµερώσετε το γιατρό σας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor will tell you:
Ο γιατρός σας θα σας πει:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will carry out
Ο γιατρός σας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor will advise you.
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλέψει.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
your doctor will determine your dose.
Ο γιατρός σας θα καθορίσει τη δόση σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
your doctor will inform you accordingly
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει ανάλογα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
your doctor will discontinue this medicine.
Ο γιατρός σας θα σας υποδείξει τη διακοπή λήψης του φαρμάκου αυτού.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor will closely supervise your therapy.
Ο γιατρός σας θα παρακολουθεί στενά τη θεραπεία σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your child's doctor will decide this.
Ο γιατρός του παιδιού σας θα αποφασίσει γι’ αυτό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that if his partner becomes pregnant he should inform his treating doctor immediately
Ότι εάν η σύντροφός του μείνει έγκυος, πρέπει να ενημερώσει άμεσα το θεράποντα ιατρό του
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
your doctor will take this into account when treating your diabetes.
Ο ιατρός θα λάβει αυτό το δεδομένο υπόψη του κατά την αγωγή του διαβήτη σας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor will carefully balance the potential risks with zevalin against the expected benefits before treating your disease with zevalin.
Ο γιατρός σας θα σταθμίσει προσεκτικά τους πιθανούς κινδύνους από το zevalin σε σχέση με τα αναμενόμενα οφέλη, προτού χρησιμοποιήσει zevalin για την αντιμετώπιση της πάθησής σας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: