Results for the pitch translation from English to Greek

decrease the pitch: (unbound)
Μείωση του ύψους: (ασύνδετο)

nothing on the pitch will hold a fall.
nothing on the pitch will hold a fall.

()6 loss of ability to control the pitch
()6 απώλεια ικανότητας ελέγχου του βήματος

correct the pitch of a voice singing out of tune
Διορθώστε τη συχνότητα από μία φωνή που είναι εκτός τόνου

the pitch of a sound is the perception of a frequency.
Ο τόνος ενός ήχου είναι η αντίληψη µιας συχνότητας.

the pitch length is 106 meters and the width is 66 meters.
Το μήκος του αγωνιστικού χώρου είναι 106 μέτρα και το πλάτος του 66 μέτρα.

click on the note name to match the pitch. then click ok to check.
Κάντε κλικ στο όνομα της νότας για να αντιστοιχίσετε τον ήχο που ακούσατε. Κατόπιν κάντε κλικ στο ΟΚ για έλεγχο.

serbia-montenegro faced a difficult second half with just ten men on the pitch.
Η Σερβία-Μαυροβούνιο δυσκολεύθηκε πολύ στο δεύτερο ημίχρονο καθώς είχε μόλις δέκα παίκτες στον αγωνιστικό χώρο.

it is sad and shameful for europe that football breeds violence both on and off the pitch.
Είναι θλιβερό και επαίσχυντο για την Ευρώπη ότι το ποδόσφαιρο γεννά βία τόσο εντός όσο και εκτός των γηπέδων.

it was also quite surprising that no police were seen on the pitch in pursuit of the invader.
Ήταν επίσης αρκετά περίεργο ότι δεν εμφανίστηκε η αστυνομία στον αγωνιστικό χώρο για την καταδίωξη του εισβολέα.

after all, we are not discussing what is happening on the pitch, but outside of it, particularly the financial players around it.
Εξάλλου, το θέμα της συζήτησής μας δεν είναι τα όσα διαδραματίζονται εντός του αγωνιστικού χώρου, αλλά εκτός, ιδίως όσον αφορά τις δραστηριότητες των οικονομικών παραγόντων που σχετίζονται με το ποδόσφαιρο.

adjusts the pitch (tone) of speech. slide to left for lower speech; to the right for higher.
& Ρύθμιση hadifix

here you can customize the pitch of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συχνότητα του κουδουνιού συστήματος. Για περαιτέρω προσαρμογή, δείτε το άρθρωμα ελέγχου "Προσιτότητα".

it was made painfully clear that a number of players need to be removed from the pitch in order to ensure that the erika was the last unseaworthy ship to pollute the breton coast.
Είδαμε όλοι τους αγώνες που γίνονται από διάφορες πλευρές προκειμένου το erika να είναι το τελευταίο ακατάλληλο πλοίο που ρυπαίνει τις ακτές της Βρετάνης.

i happen to believe that the performance on the pitch which we are discussing, in other words the job performance, is no longer proportionate to current remuneration levels.
Είμαι της γνώμης ότι η απόδοση στον αγωνιστικό χώρο, δηλαδή η εργασιακή απόδοση, δεν έχει πλέον σχέση με την αξία που έχει και τα ποσά που κυκλοφορούν.

consequently, a number of foreign football clubs refused to let bacardi france, which produces and markets many alcoholic beverages, to rent advertising hoarding space around the pitch.
Ως εκ τούτου, ορισμένα αλλοδαπά σωματεία ποδοσφαίρου αρνήθηκαν στην bacardi france, η οποία παράγει και εμπορεύεται πολλά οινοπνευματώδη ποτά, την εκμίσθωση διαφημιστικών πινακίδων γύρω από τον αγωνιστικό χώρο.

isofix is a system for the connection of child restraint systems to vehicles, which has two rigid attachments on the child restraint system, and a means to limit the pitch rotation of the child restraint.
Το isofix είναι ένα σύστημα σύνδεσης των συστημάτων συγκράτησης για παιδιά στα οχήματα, το οποίο έχει δύο άκαμπτα προσαρτήματα επί του συστήματος συγκράτησης και ένα μέσο για να περιορίζεται η μετατόπιση του συστήματος.

under all sailing conditions, including manœuvring, the speed, direction of thrust and, if applicable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigating bridge.
Κάτω από όλες τις συνθήκες πλου, συμπεριλαμβανομένου του ελιγμού, η ταχύτητα, η διεύθυνση της προώσεως και, εάν διατίθεται, το βήμα της έλικας πρέπει να ελέγχονται πλήρως από τη γέφυρα.

but even at this eleventh hour there is much to do to ensure that the goalposts are up and not moved, that the pitch is level and fit for play and that the ball is hard enough to score goals for europe right from the kick-off.
Όμως, ακόμη και τώρα, στο παραπέντε, απομένουν ακόμα πολλά να κάνουμε για να βεβαιωθούμε ότι τα δοκάρια έχουν στηθεί και δεν έχουν μετακινηθεί, ότι ο αγωνιστικός χώρος είναι επίπεδος και κατάλληλος για τον αγώνα, και ότι η μπάλα είναι αρκετά σκληρή για να σημειώνει τέρματα κατευθείαν από τη σέντρα.

‘from the bench to the pitch’ is a project created by one of the largest football clubs in denmark, brøndby if, in cooperation with the municipality of brøndby and the ministry of integration.
Το σχέδιο «Από τον πάγκο στο γήπεδο» δημιουργήθηκε από έναν από τους μεγαλύτερους ποδοσφαιρικούς συλλόγους στη Δανία, τον brøndby if, σε συνεργασία με τον Δήμο του brøndby και το υπουργείο Ένταξης.