Results for the provision of home helps translation from English to Greek

home helps registration of domestic staff
Οι οικιακές βοηθοί Διατυπώσεις

social and medical matters medical service hours of nurses' attendance home helps
Κοινωνικά και ιατρικά θέματα Ιατρική υπηρεσία Ώρες υπηρεσίας της νοσοκόμαςκοινωνικής λειτουργού Οικογενειακή αρωγή

we do not have enough home helps any more, so people have to wait.
Δεν έχουμε πλέον αρκετή βοήθεια στο σπίτι, έτσι οι άνθρωποι αναγκάζονται να περιμένουν.

home help
κατ'οίκον βοήθεια

complexities and costs of hiring a home help.
προβλήματα και έξοδα πρόσληψης οικιακής βοηθού

home-help
κατ΄οίκον συνδρομή

home help scheme
σύστημα οικογενειακής πρόνοιας

home-help services
Υπηρεσίες οικιακής βοήθειας

2.3.4 whilst domestic work does not cover the provision of medical care, a home help or childminder must be able to ensure that the individuals under their care take their medication.
2.3.4 Αν και η ιατροφαρμακευτική φροντίδα δεν αποτελεί τμήμα της κατ’ οίκον εργασίας, η οικιακή βοηθός ή η βρεφονηπιοκόμος πρέπει να έχει την ικανότητα να μεριμνά ώστε τα πρόσωπα που φροντίζει να λαμβάνουν τη φαρμακευτική τους αγωγή.

these include financial assistance for childcare and education, vouchers for the recruitment of home helps for families with disabled children and vouchers to help low-income families with three children or more.
Αυτά περιλαμβάνουν την οικονομική ενίσχυση για την παιδική μέριμνα και εκπαίδευση, την προσφορά δελτίων για την πρόσληψη μισθωτών στο σπίτι από οικογένειες που έχουν παιδιά με ειδικές ανάγκες, καθώς και δελτίων για την ενίσχυση οικογενειών χαμηλού εισοδήματος με τρία ή περισσότερα παιδιά.

orebo home help and kent community care
Οι Οικιακοί Βοηθοί του Örebro και η Μέριμνα της Κοινότητας του kent

«- home help rt large family
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 rt rt rt

yet israel still prevents the rebuilding of homes, businesses, medical facilities, and the provision of clean water, sanitation and electricity while also blocking adequate food supplies.
Ωστόσο, το Ισραήλ εξακολουθεί να αποτρέπει την ανοικοδόμηση των κατοικιών, των επιχειρήσεων, των ιατρικών εγκαταστάσεων, καθώς και την παροχή καθαρού νερού, αποχέτευσης και ηλεκτρικής ενέργειας, ενώ παράλληλα παρεμποδίζει τον επαρκή εφοδιασμό τροφίμων.

is assistance with paying for home-help available?
Προβλέπεται οικονομική ενίσχυση για την αποζημίωση της οικιακής βοηθού;

such services include residential care, home help, day care and rehabilitation.
Οι υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνουν φροντίδα για στέγαση, βοήθεια στο σπίτι, καθημερινή μέριμνα και αποκατάσταση.

efforts in terms of home help will build on existing "meals on wheels"-type services covering three quarters of the country.
Όσον αφορά τη βοήθεια κατ'οίκον, θα έχει σαν βάση την ήδη υπάρχουσα υπηρεσία διανομής γευμάτων κατ'οίκον, που παρέχεται στα 3/4 της χώρας.

rt birth policy (2816) rt home help (2836)
ΝΤ2 άντρας ΝΤ2 γνναίχα ΝΤ1 νοικοκυριό

— home help and help for informal carers and for professions specialized in assisting older people;
— δημόσιες μεταφορές με μειωμένο τέλος ανάλογο προς το εισόδημα'

finally, almost all local authorities introduced arrangements for 24- hour home nursing and home help services.
Κατά τη διάρκεια του Δεκεμβρίου 1988, εγκρίέηκε ο νόμος για την αναμόρφωση του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης.

rehabilitation services, home help, home nursing, specially adapted housing and longterm care institutions are among the provisions which will need to be substantially expanded.
Οι υπηρεσίες αποκατάστασης, η κατ' οίκον φροντίδα, η κατ' οίκον νοσηλεία, οι κατάλληλα προ­σαρμοσμένες κατοικίες και τα ιδρύματα για μακροχρόνια παραμονή είναι μερικά από τα μέτρα που θα πρέπει να επε­κταθούν σημαντικά.