Results for there is no independent objective c... translation from English to Greek

as of 2013 there is no objective test.
Όσον αφορά το 2013 δεν υπάρχει κάποια αντικειμενική δοκιμασία.

there is no alternative to objective discussions.
Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση σε αντικειμενικές συζητήσεις.

there are no independent producers.
Δεν υπάρχουν ανεξάρτητοι παραγωγοί.

there is no target level set for this objective.
Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες επιδιώξεις όσον αφορά τον εν λόγω στόχο.

there is no objective reason whatsoever for doing so.
Για αυτό δεν συντρέχει κανένας απολύτως αντικειμενικός λόγος.

there is currently no independent nuclear safety regulatory authority.
Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει ανεξάρτητη ρυθμιστική αρχή για την πυρηνική ενέργεια.

it is essential that there must be no independent military action.
Για μένα αυτό είναι απολύτως σαφές.

there is no emphasis on european research objectives.
Κανείς δεν μπορεί να διακρίνει ότι δίδεται κάποια έμφαση στην ευρωπαϊκή έρευνα.

thirdly, there is a problem of lack of independent, objective assessment of the situation and suffering of civilians in the north.
Τρίτον, υπάρχει πρόβλημα έλλειψης εξωτερικής και αντικειμενικής αξιολόγησης της κατάστασης και της δυστυχίας του πληθυσμού στο βόρειο τμήμα της χώρας.

this effect is aggravated by the fact that there is no independent scientific evaluation of the ongoing biotechnology programme available.
Δεν είναι κατά συνέπεια σωστό να γίνουν ουσιαστικές αλλαγές όσον αφορά τ,ις προτάσεις αυτές.

in particular, the accreditation body had to be independent, objective and neutral.
Ιδιαίτερα, ο πιστοποιών φορέας πρέπει να είναι ανεξάρτητος, αντικειμενικός και ουδέτερος.

it is impossible to imagine that foreign companies could feel that it is safe to invest in the country if there is no independent judiciary there.
Είναι αδύνατον να φανταστούμε ότι ξένες εταιρείες θα μπορούσαν να θεωρούν ασφαλείς τις επενδύσεις στην εν λόγω χώρα, όταν δεν λειτουργεί ανεξάρτητο δικαστικό σώμα εκεί.

as europeans, we have no independent access to space.
Ως Ευρωπαίοι, δεν έχουμε ανεξάρτητη πρόσβαση στο διάστημα.

the first is an independent objective for rural areas and the second is a subdivided objective with two separate budget lines.
Αφενός ένας αυτόνομος στόχος για την ύπαιθρο και αφετέρου μία υποδιαίρεση του στόχου 2 με δική του θέση στον προϋπολογισμό.

compliance with the charter could be subject to independent, objective scrutiny by a third party.
Η συμμόρφωση με το χάρτη μπορεί να υπόκειται σε ανεξάρτητο, αντικειμενικό έλεγχο από τρίτο μέρος.

no independent confirmation or support has ever emerged for any of these claims.
Παρόλα αυτά δεν υπήρξε ποτέ καμία ανεξάρτητη επιβεβαίωση ή υποστήριξη των ισχυρισμών αυτών.

no (independent allocation and charging function required by community law)
Όχι (το κοινοτικό δίκαιο απαιτεί την ανεξαρτησία της λειτουργίας κατανομής και τιμολόγησης)

risk assessment shall be based on the available scientific evidence and undertaken in an independent, objective and transparent manner.
Η αξιολόγηση του κινδύνου βασίζεται στα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία και διεξάγεται με τρόπο ανεξάρτητο, αντικειμενικό και διαφανή.

i believe that environmental policy must be given more of an independent objective, aimed at wellbeing and the quality of community life.
Ίσως να έχει σχέση η κυκλοφοριακή κίνηση των Βρυξελλών, που δυσκολεύει τη διαβίβαση των εγγράφων.

the member state examining the application shall make an independent, objective and transparent assessment in the light of current scientific and technical knowledge.
Το κράτος μέλος που εξετάζει την αίτηση διενεργεί ανεξάρτητη, αντικειμενική και διαφανή αξιολόγηση, με βάση τις τελευταίες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις.