therefore

άρα

Therefore

Λογική συνέπεια

Therefore,

Συνεπώς,

Therefore it should

Γι 'αυτό δεν πρέπει

We must therefore act.

Γι'αυτό πρέπει να δράσουμε αναλόγως.

We therefore abstained.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο απείχαμε από την ψηφοφορία.

Therefore, congratulations.

Συνεπώς, και πάλι σας συγχαίρω.

We therefore abstained.

Ψήφισα υπέρ της εξαίρετης έκθεσης του κ. Garot και θέλω να επωφεληθώ από αυτήν την ευκαιρία για να τον συγχαρώ για το έργο του όσον αφορά την ευρωπαϊκή γεωργία.

Caution is therefore recommended.

Γι'αυτόν το λόγο συνιστάται προσοχή.

Three recommendations, therefore.

Συνεπώς, έχουμε τρεις συστάσεις.

Helicopters are therefore needed.

Η άμεση βοήθεια ανάγκης όμως φθάνει δύσκολα παρά τις προσπάθειες των μη κυβερνητικών οργανώσεων, δεδομένου ότι οι δρόμοι, οι γέφυρες και οι σιδηροδρομικές γραμμές είναι αποκομμένα.

The management and control of the Company is not exercised in Cyprus, therefore the Company is not liable to Cyprus corporation tax on its income generated abroad.

Η διαχείριση και ο έλεγχος της Εταιρείας δεν ασκείται στην Κύπρο, ως εκ τούτου η Εταιρεία δεν υπόκειται σε φόρο εταιριών της Κύπρου για τα εισοδήματά του που προκύπτουν στην αλλοδαπή.

Therefore, a necessary condition for defining and validating of a health claim is to prove the relationship between the nutrient substance (or substances)under study and health. Ideally, a health claim must be substantiated after research in humans (clinical trials), preceded by in vitro study and animal research.

Συνεπώς, απαραίτητη προϋπόθεση για τον ορισμό και την κατοχύρωση ενός ισχυρισμού υγείας είναι να αποδειχθεί η σχέση μεταξύ της υπό μελέτη θρεπτικής ουσίας (ή ουσιών) και της υγείας. Ιδανικά, ένας ισχυρισμός υγείας πρέπει να τεκμηριωθεί μετά από έρευνες σε ανθρώπους (clinical trials), αφού έχει προηγηθεί in vitro μελέτη και έρευνα σε ζώα.

To maximize their operational status, it is incumbent upon therefore the enrichment of food in olive polyphenols. This innovative project of Creta Farms seeks to improve the company's profile at global level, in view of the development of projects, and make it competitive against other foreign companies which are leaders in the sector of meat based products.

Για τη μεγιστοποίηση της λειτουργικής τους ιδιότητας, επιβάλλεται συνεπώς ο επιπλέον εμπλουτισμός του τροφίμου σε πολυφαινόλες ελιάς. Το καινοτόμο αυτό εγχείρημα της Creta Farm επιχειρεί να βελτιώσει το προφίλ της εταιρίας σε παγκόσμιο επίπεδο, εν όψει των αναπτυξιακών της σχεδίων, και να την καταστήσει ανταγωνιστική έναντι άλλων ξένων εταιριών που ηγούνται στο τομέα των αλλαντικών.

Sauces and preparations therefor;

Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμέvες Αρτύματα σύvθετα

Sauces and preparations therefor

Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμέvες

Sauces and preparations therefor;

Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες 7