Results for thermidor translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

thermidor

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

it began on 10 august 1792 and ended with the fall of robespierre (10 thermidor 1794) who, with danton, was one of its leading figures.

Greek

'Αρχισε στις 10 Αυγούστου 1792 και περατώθηκε με την πτώση του Ροβεσπιέρρου (10 thermidor 1794) ο οποίος, μαζί με τον Δαντών, αποτελούν και τα κύρια πρόσωπα αυτής της περιόδου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the convention was dominated by the girondins until 2 june 1793 and voted in favour of the death of louis xvi. then the montagnards installed their reign of terror until 9 thermidor, year ii (1794).

Greek

Κυριαρχήθηκε από τους Γιρονδίνους ώς τις 2 Ιουνίου του 1793 και επιψήφισε την εκτέλεση του Λουδοβίκου του ΙΣΤ', μετά την οποία οι Ορεινοί επέβαλαν το καθεστώς της Τρομοκρατίας nou-διήρκεσε ώς τις 9 thermidor του έτους ii (1794).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

====examples of "sénatus-consulte"s====* sénatus-consulte du 22 ventôse an x (13 march 1802) relating to the manner in which the renewal of the first four-fifths of the corps législatif and of the tribunat would be made in year x, and in the 3 subsequent years* sénatus-consulte du 6 floréal an x (26 april 1802) relating to émigrés* sénatus-consulte du 14 thermidor an x (2 août 1802), proclaiming napoleon "first consul for life"* sénatus-consulte organique du 16 thermidor an x (4 august 1802), on the constitution* sénatus-consulte organique du 8 fructidor an x (26 august 1802), reuniting elba into the territory of the french republic* sénatus-consulte du 8 fructidor an x (26 august 1802) relating to the classification of the members of the corps législatif "en séries", and the means of reducing the members of the tribunat* sénatus-consulte du 8 fructidor an x (26 august 1802), relating to the terms under which the "sénatus-consulte" pronouncing the dissolution of the corps législatif and/or the tribunat would be edited* sénatus-consulte du 10 fructidor an x (28 august 1802), designating the towns whose mayors would be present at the oath-taking of any citizen named to succeed the first consul* sénatus-consulte organique du 24 fructidor an x (11 september 1802), reuniting the departments of pô, doire, marengo, la sezia, la stura and le tanaro into the territory of the french republic* sénatus-consulte du 26 vendémiaire an xi (18 october 1802), suspending jury functions in several departments during years xi and xii* sénatus-consulte organique du 26 vendémiaire an xi (18 october 1802), relating to foreigners becoming naturalised french citizens, for services rendered to the republic, importing of useful inventions or the foundation of major establishments.

Greek

====Παραδείγματα "sénatus-consulte"s====* sénatus-consulte du 22 ventôse an x (13 Μαρτίου 1802) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ανανέωση των πρώτων τεσσάρων πέμπτων του corps législatif και του tribunat θα γινόταν το έτος Ι', και τα 3 επόμενα έτη* sénatus-consulte du 6 floréal an x (26 Απριλίου 1802) σχετικά με τους émigré* sénatus-consulte du 14 thermidor an x (2 août 1802), που ανακήρυσσε τον Ναπολέοντα "Πρώτο Ύπατο ισοβίως"* sénatus-consulte organique du 16 thermidor an x (4 august 1802), on the constitution* sénatus-consulte organique du 8 fructidor an x (26 august 1802), reuniting elba into the territory of the french republic* sénatus-consulte du 8 fructidor an x (26 Αυγούστου 1802) relating to the classification of the members of the corps législatif "en séries", and the means of reducing the members of the tribunat* sénatus-consulte du 8 fructidor an x (26 Αυγούστου 1802), relating to the terms under which the "sénatus-consulte" pronouncing the dissolution of the corps législatif and/or the tribunat would be edited* sénatus-consulte du 10 fructidor an x (28 Αυγούστουt 1802), designating the towns whose mayors would be present at the oath-taking of any citizen named to succeed the first consul* sénatus-consulte organique du 24 fructidor an x (11 Σεπτεμβρίου 1802), reuniting the departments of pô, doire, marengo, la sezia, la stura and le tanaro into the territory of the french republic* sénatus-consulte du 26 vendémiaire an xi (18 Οκτωβρίου 1802), suspending jury functions in several departments during years xi and xii* sénatus-consulte organique du 26 vendémiaire an xi (18 Οκτωβρίου 1802), relating to foreigners becoming naturalised french citizens, for services rendered to the republic, importing of useful inventions or the foundation of major establishments.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,725,254,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK