Results for thinking to being translation from English to Greek

and help me to being like you
Και βοηθήστε με να είναι σαν εσάς

resistance to being beaten down by winds
αντοχή στις ριπές των ανέμων

towards applying nudge thinking to eu policies
(nudge thinking) στις ευρωπαϊκές πολιτικές

the projects are on the way to being implemented.
Τα προγράμματα αυτά πρόκειται σύντομα να υλοποιηθούν.

tusing life cycle thinking to makebetter environmental choices
tΗ χρήση τη Φιλοσοφία Κύκλο Ζωή για καλύτερε piεριβαλλοντικέ εpiιλογέ

of course, there are some downsides to being here.
Φυσικά, υπάρχουν και κάποια αρνητικά του να είσαι εδώ.

... from nothing to being there is no logical bridge.
Το είναι αντικατοπτρίζει αυτό που υπάρχει.

bulgaria is close to being a functioning market economy.
Η Βουλγαρία έχει πλησιάσει πολύ στο να αποτελεί βιώσιμη οικονομία της αγοράς.

we germans will not submit to being terrorised by a minority.
Ούτε εμείς στη Γερμανία επιτρέπουμε να μας τρομοκρατεί μια μειονότητα.

thus, christians are going from being victims to being criminals.
Έτσι, οι Χριστιανοί, εκτός από θύματα, είναι πλέον και εγκληματίες.

a new test method for motorbikes is also close to being finalised.
Μια νέα μέθοδος δοκιμών για μοτοσικλέτες έχει επίσης σχεδόν οριστικοποιηθεί.

it recognizes the need for some new thinking to encourage the innovation processes.
Αναγνωρίζει την αναγκαιότητα κάποιας νέας νοοτροπίας για την ενθάρρυνση των διαδικασιών της καινοτομίας.

the european parliament looks forward to being consulted on these initiatives.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προσβλέπει στη συμμετοχή του στις διαβουλεύσεις αναφορικά με αυτές τις πρωτοβουλίες.

the committee looks forward to being informed about these major benefits.
Η ΟΚΕ αδημονεί να πληροφορηθεί ποιά είναι τα σημαντικότατα αυτά οφέλη.

after all, seven towns laid claim to being homer's birthplace.
Στο κάτω-κάτω, επτά πόλεις υποστήριζαν ότι αποτελούν τον τόπο γέννησης του Ομήρου.

having said that, you have just expressed out loud what many people were thinking to themselves.
Πέραν τούτου, εκφράσατε ρητά αυτό που πολλοί πράγματι σκέφτονται χαμηλόφωνα.

i hope that i will pick up your way of thinking to help me in the difficult journey ahead.
Ας ελπίσουμε ότι αυτό το πνεύμα θα μεταφερθεί στη χώρα μου και θα με βοηθήσει στη δύσκολη διαδρομή που με περιμένει.

the idea is merely to set minimum standards and to offer some clear thinking to all employers and employees.
Ο στόχος είναι απλά ο καθορισμός ελάχιστων προτύπων και η παροχή σαφών πληροφοριών σε όλους τους εργοδότες και τους εργαζομένους.

in future, we should even extend our thinking to include foreign policy and police and judicial cooperation.
Στο μέλλον, θα αρμόζει μάλιστα να διευρύνουμε τον προβληματισμό μας στην εξωτερική πολιτική, την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία.

16 young leaders have been invited from partner countries to bring fresh thinking to the debates about development policy and international cooperation.
16 νεαροί ηγέτες έχουν προσκληθεί από τις χώρες-εταίρους για να φέρουν νέες ιδέες στο τραπέζι των συζητήσεων σχετικά με τις αναπτυξιακές πολιτικές και τη διεθνή συνεργασία.