Results for throw a fit translation from English to Greek

throw a line
ρίχνω σχοινί

if you have a seizure or a fit
Εάν έχετε επιληπτική κρίση ή γενικευμένους σπασμούς

when we throw a product away, it represents much more than just a piece of waste.
Ένα προϊόν που πετάμε έχει πολύ περισσότερη αξία από ένα απλό σκουπίδι.

a fit for purpose regulatory environment for platforms and intermediaries
Κατάλληλο για το σκοπό του κανονιστικό περιβάλλον για τις πλατφόρμες και τους ενδιάμεσους φορείς

it is no wonder that shooting breaks out when the inspectors throw a spanner in the works.
Και δεν πρέπει να πέσουμε από τα σύννεφα ακούγοντας πιστολιές.

high quality urban living. sustainable ideas for a fit city.
Αστική διαβίωση υψηλή piοιότητα.

it would certainly be wrong simply to throw a european solution over them and accommodate everything under it.
tώρα, το να δώσουμε σ' αυτά μια ευρωπαϊκή λύση και κάτω απ' αυτήν να τα βολέψουμε όλα, ασφαλώς και θα ήταν λάθος.

food safety constitutes a strategic dimension, on which the tragic events of 11 september throw a new light.
Η ασφάλεια των τροφίμων έχει μια στρατηγική διάσταση, στην οποία τα τραγικά γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου ρίχνουν νέο φως.

the problem is now that the emcdda is not in a fit condition for norway to join.
Το πρόβλημα, σήμερα, είναι ότι το Κέντρο δεν είναι σε θέση να αποδεχτεί τη συμμετοχή της Νορβηγίας.

create a fit-for-purpose pan-european governance structure;
δημιουργία κατάλληλης για τον επιδιωκόμενο σκοπό πανευρωπαϊκής δομής διακυβέρνησης·

i also hope that the commissioner can throw a life-line and address the socio-economic hardship associated with the proposals.
Ελπίζω επίσης ο Επίτροπος να μπορέσει να ρίξει σανίδα σωτηρίας και να λύσει τις κοινωνικοοικονομικές δυσκολίες που συνδέονται με τις προτάσεις.

we fail to indict the uefa officials who passed the stadium as a fit venue for the euro pean cup final.
39 άτομα έχασαν τραγικά, εκείνη τη μέρα, τη ζωή τους.

it makes no sense today to have someone here complaining that it is impossible to have a fit and proper debate.
Δεν έχει νόημα σήμερα να παραπονιόμαστε ότι δεν μπορούμε να συζητήσουμε όπως πρέπει.

it takes a brave commissioner to throw a green paper- not to the lions- but to the harbour masters and port authorities in this way.
Πρέπει να είναι τολμηρός ο Επίτροπος που θα ρίξει μια Πράσινη Βίβλο όχι στα θεριά, αλλά στους λιμενάρχες και στις λιμενικές αρχές.

furthermore, in view of the positive progress that the council has already made, support for this report would throw a spanner in the works with regard to the council's work.
Επιπλέον, ενόψει της προόδου που έχει ήδη κάνει το Συμβούλιο, η υποστήριξη αυτής της έκθεσης θα προκαλούσε κωλυσιεργία στις εργασίες αναφορικά με το έργο του Συμβουλίου.

attention has been drawn to the role of multinational companies, which, by their investments, could throw a lifeline to the beleaguered military regime by providing it with badly needed foreign currency.
΄Εχει επισημανθεί, επίσης, ο ρόλος των πολυεθνικών εταιρειών, οι οποίες, με τις επενδύσεις τους, συμβάλλουν στην επιβίωση του απομονωμένου στρατιωτικού καθεστώτος, παρέχοντάς του ζωτικής ανάγκης ξένο συνάλλαγμα.

create a fit-for-purpose pan-european governance structure to federate scientific data infrastructures and overcome fragmentation.
Δημιουργία κατάλληλης για τον επιδιωκόμενο σκοπό πανευρωπαϊκής δομής διακυβέρνησης για τη συνένωση των υποδομών επιστημονικών δεδομένων και την αντιμετώπιση του προβλήματος του κατακερματισμού.

when a fits image is captured from a camera, download and display the fits automatically in kstars fits viewer
Όταν συλληφθεί μια εικόνα fits από μια φωτογραφική μηχανή, αυτόματη λήψη και εμφάνιση της fits στον προβολέα fits του kstars

these partial seizures may or may not then be followed by a fit affecting all of your brain (called a “secondary generalisation”).
Αυτές οι εστιακές επιληπτικές κρίσεις στη συνέχεια μπορεί ή όχι να ακολουθηθούν από ένα σπασμό που επηρεάζει ολόκληρο τον εγκέφαλό σας (ονομάζεται «δευτερογενής γενίκευση»).

a child inside the train throws a baseball due east with a velocity "u"′ with respect to the train.
Ένα παιδί μέσα στο τρένο ρίχνει ένα μπέιζμπολ ανατολικά με ταχύτητα u σε σχέση με το τρένο.